“宛转龙歌节”的意思及全诗出处和翻译赏析

宛转龙歌节”出自唐代李德裕的《寒食日三殿侍宴,奉进诗一首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wǎn zhuǎn lóng gē jié,诗句平仄:仄仄平平平。

“宛转龙歌节”全诗

《寒食日三殿侍宴,奉进诗一首》
宛转龙歌节,参差燕羽高。
风光摇禁柳,霁色暖宫桃。
春露明仙掌,晨霞照御袍。
雪凝陈组练,林植耸干旄。
广乐初跄凤,神山欲抃鳌。
鸣笳朱鹭起,叠鼓紫騂豪。
象舞严金铠,丰歌耀宝刀。
不劳孙子法,自得太公韬。
分席罗玄冕,行觞举绿醪。
彀中时落羽,橦末乍升猱。
瑞景开阴翳,薰风散郁陶。
天颜欢益醉,臣节劲尤高。
楛矢方来贡,雕弓已载櫜。
英威扬绝漠,神算尽临洮。
赤县阳和布,苍生雨露膏。
野平惟有麦,田辟久无蒿。
禄秩荣三事,功勋乏一毫。
寝谋惭汲黯,秉羽贵孙敖。
焕若游玄圃,欢如享太牢。
轻生何以报,只自比鸿毛。

分类:

作者简介(李德裕)

李德裕头像

李德裕(787—849),字文饶,唐代赵郡赞皇(今河北赞皇县)人,与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时,受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧,由翰林学士出为浙西观察使。太和七年,入相,复遭奸臣郑注、李训等人排斥,左迁。唐武宗即位后,李德裕再度入相,执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛,功绩显赫。会昌四年八月,进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位,李德裕由于位高权重,五贬为崖州司户。李德裕两度为相,太和年间为相1年8个月,会昌年间为相5年7个月,两次为相7年3个月。

《寒食日三殿侍宴,奉进诗一首》李德裕 翻译、赏析和诗意

宛转龙歌节,参差燕羽高。
风光动摇禁止柳,晴朗天气暖宫桃。
春露明神仙掌,晨霞照御袍。
雪凝陈组训练,林植耸干旄。
广乐开始跌跌撞撞凤凰,神要打鳌山。
鸣笳朱鹭起,叠更紫騂豪。
象舞严金铠,丰收歌闪耀宝刀。
不劳孙子法,自从得到太公隐藏。
分席罗玄冕,行觞举绿酒。
圈套时落羽,乌末年忽升猴子。
瑞景开阴蔽,薰风散忧郁。
天颜高欢更加喝醉了,臣节劲更高。
楛矢方来进贡,雕弓已载携。
英扬威绝漠,神算尽1。
大地阳和,百姓雨露膏。
野平只有麦,田地已经很久没有蒿。
俸禄荣三件事,功勋缺乏一点。
诡计惭愧汲黯,手持羽贵孙敖。
有如在玄圃,高欢如享太牢。
轻生什么报答,只是自己比鸿毛。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“宛转龙歌节”全诗拼音读音对照参考

hán shí rì sān diàn shì yàn, fèng jìn shī yī shǒu
寒食日三殿侍宴,奉进诗一首

wǎn zhuǎn lóng gē jié, cēn cī yàn yǔ gāo.
宛转龙歌节,参差燕羽高。
fēng guāng yáo jìn liǔ, jì sè nuǎn gōng táo.
风光摇禁柳,霁色暖宫桃。
chūn lù míng xiān zhǎng, chén xiá zhào yù páo.
春露明仙掌,晨霞照御袍。
xuě níng chén zǔ liàn, lín zhí sǒng gàn máo.
雪凝陈组练,林植耸干旄。
guǎng yuè chū qiāng fèng, shén shān yù biàn áo.
广乐初跄凤,神山欲抃鳌。
míng jiā zhū lù qǐ, dié gǔ zǐ xīng háo.
鸣笳朱鹭起,叠鼓紫騂豪。
xiàng wǔ yán jīn kǎi, fēng gē yào bǎo dāo.
象舞严金铠,丰歌耀宝刀。
bù láo sūn zi fǎ, zì dé tài gōng tāo.
不劳孙子法,自得太公韬。
fēn xí luó xuán miǎn, xíng shāng jǔ lǜ láo.
分席罗玄冕,行觞举绿醪。
gòu zhōng shí luò yǔ, tóng mò zhà shēng náo.
彀中时落羽,橦末乍升猱。
ruì jǐng kāi yīn yì, xūn fēng sàn yù táo.
瑞景开阴翳,薰风散郁陶。
tiān yán huān yì zuì, chén jié jìn yóu gāo.
天颜欢益醉,臣节劲尤高。
hù shǐ fāng lái gòng, diāo gōng yǐ zài gāo.
楛矢方来贡,雕弓已载櫜。
yīng wēi yáng jué mò, shén suàn jǐn lín táo.
英威扬绝漠,神算尽临洮。
chì xiàn yáng hé bù, cāng shēng yǔ lù gāo.
赤县阳和布,苍生雨露膏。
yě píng wéi yǒu mài, tián pì jiǔ wú hāo.
野平惟有麦,田辟久无蒿。
lù zhì róng sān shì, gōng xūn fá yī háo.
禄秩荣三事,功勋乏一毫。
qǐn móu cán jí àn, bǐng yǔ guì sūn áo.
寝谋惭汲黯,秉羽贵孙敖。
huàn ruò yóu xuán pǔ, huān rú xiǎng tài láo.
焕若游玄圃,欢如享太牢。
qīng shēng hé yǐ bào, zhǐ zì bǐ hóng máo.
轻生何以报,只自比鸿毛。

“宛转龙歌节”平仄韵脚

拼音:wǎn zhuǎn lóng gē jié
平仄:仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“宛转龙歌节”的相关诗句

“宛转龙歌节”的关联诗句

网友评论

* “宛转龙歌节”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“宛转龙歌节”出自李德裕的 《寒食日三殿侍宴,奉进诗一首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。