“常能终岁红”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《春暮思平泉杂咏二十首·柏》
朝代：唐代
作者：李德裕

闻有三株树，惟应秘阆风。
珊瑚不生叶，朱草又无丛。
未若凌云柏，常能终岁红。
晨霞与落日，相照在岩中。

中文译文：
听说有三棵树，必是秘密的阆风。
珊瑚不生叶，朱草也无丛。
不像那凌云的柏树，常能终年红。
晨霞和落日，互相照映在山岩中。

诗意和赏析：
这首诗出自唐代文学家李德裕的《春暮思平泉杂咏二十首》之一，《春暮思平泉杂咏》是一组描写春天景色的诗集。本首《柏》描述了三种树木，其中柏树是最引人注目的。

首先，诗人提到了三株树，称其为"闻有三株树"，这里的"闻"表示听说，暗示这是一种传闻或者传统的说法。而这三株树的特点，正是因为它们受到了秘密的阆风的影响，因而有了独特的特征。

接着，诗人用珊瑚和朱草来形容第一种树，表达了这种树木没有叶子或花丛的特点。珊瑚是海底生长的无叶植物，朱草则指红色的草木。这两种形容意味着这种树木的特点与常规不同，可能是一种奇特的景观。

然后，诗人提到了凌云柏，称其"未若凌云柏"，意味着这种柏树还不如凌云柏那样令人赞叹。凌云柏是一种高大挺拔的柏树，象征着坚韧和长寿。这里的"常能终岁红"表达了它常年保持着红色的特点，可能与其枝叶的颜色有关，也可能象征着柏树的生命力。

最后两句描述了晨霞和落日在山岩中的相互映照。这里的晨霞和落日可以视为自然景色的元素，与前文的树木形成了对比。晨霞代表清晨的美景，落日则象征黄昏的余晖，它们的相互映照在山岩中，展现出美丽的景色。

整首诗以描绘不同的树木为主线，通过对比和形象的描绘，展现了春天的多样性和美丽。诗人通过对树木和自然景色的描绘，表达了对自然的热爱和对世界的观察，同时也暗示了人生的变化和不同层面的存在。

chūn mù sī píng quán zá yǒng èr shí shǒu
春暮思平泉杂咏二十首

wén yǒu sān zhū shù, wéi yīng mì láng fēng.
闻有三株树，惟应秘阆风。
shān hú bù shēng yè, zhū cǎo yòu wú cóng.
珊瑚不生叶，朱草又无丛。
wèi ruò líng yún bǎi, cháng néng zhōng suì hóng.
未若凌云柏，常能终岁红。
chén xiá yǔ luò rì, xiāng zhào zài yán zhōng.
晨霞与落日，相照在岩中。