“他时若要追风日”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠友人孩子》是唐代诗人李涉所创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
骊龙颔下亦生珠，
便与人间众宝殊。
他时若要追风日，
须得君家万里驹。

诗意：
这首诗词以形象的表达方式赞美了友人家的孩子。诗中描述了孩子的非凡品质和潜质，将其比作骊龙颔下的珍珠，与人间的众宝物相媲美。诗人表示，当孩子长大后，如果想要追逐梦想、取得辉煌成就，就必须拥有像君家的万里驹一样的良驹，即良好的成长环境和教育条件。

赏析：
这首诗词通过对孩子的比喻，表达了诗人对友人家孩子的赞美和祝愿。诗中的骊龙和珍珠是中国古代传统中的象征物，代表着尊贵和稀有。将孩子比作骊龙颔下的珍珠，彰显了他的非凡天赋和独特价值。此外，诗人还通过对马的比喻，强调了良好的成长环境和教育对孩子发展的重要性。

整首诗词简洁明了，字里行间透露出对友人孩子的赞叹之情。诗人通过精巧的比喻，将孩子塑造为珍贵的存在，表达了对他未来发展的期望和祝福。这首诗词既具有深意，又富有美感，体现了李涉在唐代诗坛上的才华和独特的表达能力。

zèng yǒu rén hái zi
赠友人孩子

lí lóng hàn xià yì shēng zhū, biàn yú rén jiān zhòng bǎo shū.
骊龙颔下亦生珠，便与人间众宝殊。
tā shí ruò yào zhuī fēng rì, xū de jūn jiā wàn lǐ jū.
他时若要追风日，须得君家万里驹。