“夹岸凝清素”的意思及全诗出处和翻译赏析

《盛山十二诗·梅谿》是唐代诗人韦处厚创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

梅谿

夹岸凝清素，
交枝漾浅沦。
味调方荐实，
腊近又先春。

译文：

梅花开在夹岸之间，
凝结着纯洁的素色。
枝枝交错，水面泛起涟漪，
轻轻飘落在浅河中。
梅花的芬芳滋味，
正是冬天馈赠的实实在在。
虽然寒冬将至，但梅花却先于春天绽放。

诗意和赏析：

这首诗以描绘梅谿（梅花盛开的山谷）为主题，表达了冬季梅花的美丽和坚韧不拔的品质。诗人通过对梅花的描绘，展示了它独特的生长环境和在寒冷季节中的灵动之美。

诗的前两句写出了夹岸之间梅花的凝白和清素之美，夹岸的白雪与梅花的素色相映成趣，给人一种清新脱俗的感受。接着，诗人以“交枝漾浅沦”形容梅花的景象，梅花的枝桠交错，轻轻飘落在浅河之中，形成了水面上的涟漪，增添了一种宁静和柔美的意境。

下两句“味调方荐实，腊近又先春”，揭示了梅花在严寒冬季中的生命力和坚韧。尽管是严冬时节，但梅花已经开放，给人带来春天的暗示。梅花香气扑鼻，也预示着冬天即将过去，迎接新的一年的到来。这种对生命力的赞美，表达了对梅花顽强生存能力的敬佩。

整首诗以简练的语言描绘了梅花的美丽和顽强，凭借着自身的魅力，梅花在寒冷的冬季中绽放，给人以希望和温暖。这首诗通过对自然景象的描绘，抒发了诗人对生命力和美的赞美，反映了中国传统文化中对坚韧不拔、生生不息的崇尚。

shèng shān shí èr shī méi xī
盛山十二诗·梅谿

jiā àn níng qīng sù, jiāo zhī yàng qiǎn lún.
夹岸凝清素，交枝漾浅沦。
wèi diào fāng jiàn shí, là jìn yòu xiān chūn.
味调方荐实，腊近又先春。