“野老拥途知意重”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寿阳罢郡日有诗十首与追怀…兼纪瑞物物·初出淝口入淮》是唐代李绅创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
东风吹过百里，初晴的雪融化了，淝口的冰解开了，好像要洗净缨络。野老们拥着拐杖走过来，知道我心意重，病弱的人抛下了郡守的职位，高兴地感受到身轻如燕。人们的心思都不会厌倦，像琴弦一样直接坚定，淮水长久地怜爱着，它清澈得像一面镜子。回首看着夕阳下岚山的翠色，楚郊的烟树在襄城里隐约可见。

诗意：
这首诗词描绘了李绅离开寿阳郡守之职，初次从淝口进入淮河流域的情景。诗中表达了作者对大自然的赞美和对自身命运的思考。东风吹散了白雪，冰雪融化，象征着新的开始和希望的到来。野老们和病弱的人的形象，则反映了人世间的无常和变迁。诗人通过描绘淮水清澈如镜，以及远处的山川景色，表达了对大自然的喜爱和追思，同时也抒发了离别之情。

赏析：
李绅以简洁明快的笔触，将离开寿阳郡守之职、进入淮河流域的情景描绘得生动而深刻。他通过自然景物的描绘，展现了对大自然的赞美和对生命无常的思考。东风吹雪，冰开雪融，象征着离别和新的开始。野老和病弱的人成为诗中的形象，凸显了人生无常和命运的转变。人们的心思坚定不移，象征着对生活的热爱和积极向上的态度。淮水清澈如镜，山川景色远处的描绘，营造出一种宁静和美好的氛围。整首诗以简洁而充实的语言，展现了李绅对离别和自然景色的感慨，让读者在欣赏美景的同时，也思考生命的变迁和人生的意义。

shòu yáng bà jùn rì yǒu shī shí shǒu yǔ zhuī huái jiān jì ruì wù wù chū chū féi kǒu rù huái
寿阳罢郡日有诗十首与追怀…兼纪瑞物物·初出淝口入淮

dōng fēng bǎi lǐ xuě chū qíng, féi kǒu bīng kāi hǎo zhuó yīng.
东风百里雪初晴，淝口冰开好濯缨。
yě lǎo yōng tú zhī yì zhòng,
野老拥途知意重，
bìng fū pāo jùn xǐ shēn qīng.
病夫抛郡喜身轻。
rén xīn mò yàn rú xián zhí, huái shuǐ zhǎng lián shì jìng qīng.
人心莫厌如弦直，淮水长怜似镜清。
huí shǒu xī lán shān cuì yuǎn, chǔ jiāo yān shù yǐn xiāng chéng.
回首夕岚山翠远，楚郊烟树隐襄城。