“穴通金阙架云霓”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新楼诗二十首·禹庙》是唐代诗人李绅的作品。这首诗描绘了禹庙的壮丽景色，表达了文化的传承和人与天的和谐关系。

禹庙是为了纪念传说中的开天辟地的伟大君主禹而建立的庙宇。诗中的“削平水土穷沧海，畚锸东南尽会稽”暗示了禹治水的伟大事迹，他使水土得以平息，大地变得肥沃和富饶。

诗中的“山拥翠屏朝玉帛，穴通金阙架云霓”描绘了禹庙的景色，山峦环绕，形成了一个宛如屏风的背景，与庙宇的金阙相呼应，更加增添了庄严肃穆的氛围。

接下来的两句“秘文镂石藏青壁，宝检封云化紫泥”揭示了禹庙内壁镌刻的秘文和宝物，给人一种神秘、神圣的感觉。

最后两句“清庙万年长血食，始知明德与天齐”表达了禹庙中祭祀祖先的庄严仪式，庙宇长久以来一直进行着祭祀，彰显了明德与天齐的思想。

整首诗形象地展示了禹庙的辉煌景象，透露出文化的传承和人与天的和谐关系。诗人通过描写庙宇的壮丽景色和活动，表达了对祖先的敬仰和对礼敬传统的思考。

xīn lóu shī èr shí shǒu yǔ miào
新楼诗二十首·禹庙

xuē píng shuǐ tǔ qióng cāng hǎi, běn chā dōng nán jǐn kuài jī.
削平水土穷沧海，畚锸东南尽会稽。
shān yōng cuì píng cháo yù bó,
山拥翠屏朝玉帛，
xué tōng jīn quē jià yún ní.
穴通金阙架云霓。
mì wén lòu shí zàng qīng bì, bǎo jiǎn fēng yún huà zǐ ní.
秘文镂石藏青壁，宝检封云化紫泥。
qīng miào wàn nián zhǎng xuè shí, shǐ zhī míng dé yǔ tiān qí.
清庙万年长血食，始知明德与天齐。