“琼台岂遮君谒”的意思及全诗出处和翻译赏析

琼台岂遮君谒”出自唐代李绅的《赋月》, 诗句共6个字,诗句拼音为:qióng tái qǐ zhē jūn yè,诗句平仄:平平仄平平仄。

“琼台岂遮君谒”全诗

《赋月》
月。
光辉,皎洁。
耀乾坤,静空阔。
圆满中秋,玩争诗哲。
玉兔镝难穿,桂枝人共折。
万象照乃无私,琼台岂遮君谒
抱琴对弹别鹤声,不得知音声不切。

分类: 黄河送别

作者简介(李绅)

李绅头像

李绅(772—846)汉族,亳州(今属安徽)人,生于乌程(今浙江湖州),长于润州无锡(今属江苏)。字公垂。27岁考中进士,补国子助教。与元稹、白居易交游甚密,他一生最闪光的部分在于诗歌,他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首,已佚。著有《悯农》诗两首:“锄禾日当午,汗滴禾下土,谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”脍灸人口,妇孺皆知,千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。

《赋月》李绅 翻译、赏析和诗意

赋月

皎洁的月光,照耀着天地万物,宽广而静谧的空间。当丰满的中秋到来时,我们陶醉在诗词哲学的竞争中。就像是玉兔想将月亮戴上,桂枝也愿意与人们共同摘取。月亮照亮了万物,没有偏私之心,而且还照耀着琼台,不会妨碍主人的朝拜。我拥抱着琴弓,弹奏着不同于鹤叫的声音,但却无法得到别人的认可,因为我的声音不够贴切。

这首诗描绘了明亮的月光和它所带来的宁静和广阔感。作者通过比喻表达了中秋节的美好和诗词比赛的热闹景象。月亮象征着美好、纯洁和无私,在中秋节这个节日里扮演着重要的角色。诗人在最后几句中表达了自己的孤立和无法得到理解的情感。

整首诗描绘了月光的光辉与神秘,以及中秋节的欢乐氛围。诗词中充满了浓郁的意象和情感,让读者感受到了作者对月光的敬仰和对诗词的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“琼台岂遮君谒”全诗拼音读音对照参考

fù yuè
赋月

yuè.
月。
guāng huī, jiǎo jié.
光辉,皎洁。
yào qián kūn, jìng kōng kuò.
耀乾坤,静空阔。
yuán mǎn zhōng qiū, wán zhēng shī zhé.
圆满中秋,玩争诗哲。
yù tù dī nán chuān, guì zhī rén gòng zhé.
玉兔镝难穿,桂枝人共折。
wàn xiàng zhào nǎi wú sī, qióng tái qǐ zhē jūn yè.
万象照乃无私,琼台岂遮君谒。
bào qín duì dàn bié hè shēng, bù dé zhī yīn shēng bù qiè.
抱琴对弹别鹤声,不得知音声不切。

“琼台岂遮君谒”平仄韵脚

拼音:qióng tái qǐ zhē jūn yè
平仄:平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声六月   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“琼台岂遮君谒”的相关诗句

“琼台岂遮君谒”的关联诗句

网友评论

* “琼台岂遮君谒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“琼台岂遮君谒”出自李绅的 《赋月》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。