“那言阮家子”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寓兴》是唐代诗人鲍溶创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
念来若望神，追往如话梦。
梦神不无迹，谁使烦心用。
鲁圣虚泣麟，楚狂浪歌凤。
那言阮家子，更作穷途恸。

诗意：
这首诗词表达了作者对过去伟大人物的敬仰和对自身处境的悲愤之情。诗中通过描写梦境和历史典故，展现了作者内心的追求和对时代的思考。

赏析：
诗的开头两句“念来若望神，追往如话梦”表达了作者内心的矛盾和追寻的愿望。作者念及过去的伟大人物，感觉他们就像神明一样，追寻他们的足迹就像在做一场梦。这种追寻的热情和对历史的向往使作者内心烦躁不安。

接着诗中提到了两位历史上的传奇人物，鲁圣和楚狂。鲁圣指的是孔子，他被称为鲁国的圣人，而“虚泣麟”则暗指孔子在世时，鲁国并未完全接受他的思想，导致孔子的忧虑和失望。楚狂指的是楚国的屈原，他是楚国的伟大诗人兼政治家，最终自杀身亡。他以歌颂凤凰而闻名，“浪歌凤”意味着他的激情和痛苦。

最后两句“那言阮家子，更作穷途恸”暗指作者自身的遭遇。阮家子指的是唐代著名诗人阮籍，他在政治上不得志，经历了一系列的苦难和困顿。这句话表达了作者对自己处境的无奈和伤感，也抒发了他对时局的愤慨。

整首诗以简洁明快的语言，通过描绘梦境和历史典故，展现了作者内心的追求和对时代的思考。诗中的人物和情感交织在一起，表达了作者对过去伟大人物的敬仰和对自身处境的悲愤之情，体现了鲍溶对于人生和时代的深刻思考。

yù xìng
寓兴

niàn lái ruò wàng shén, zhuī wǎng rú huà mèng.
念来若望神，追往如话梦。
mèng shén bù wú jī, shuí shǐ fán xīn yòng.
梦神不无迹，谁使烦心用。
lǔ shèng xū qì lín, chǔ kuáng làng gē fèng.
鲁圣虚泣麟，楚狂浪歌凤。
nà yán ruǎn jiā zǐ, gèng zuò qióng tú tòng.
那言阮家子，更作穷途恸。