“涕零念离析”的意思及全诗出处和翻译赏析

涕零念离析”出自唐代鲍溶的《秋怀五首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tì líng niàn lí xī,诗句平仄:仄平仄平平。

“涕零念离析”全诗

《秋怀五首》
促促生有涯,营营意无限。
无限意未申,有涯生已晚。
恩荣不可恃,天道归寸管。
老如影随人,时若车下坂。
行者归期尽,居人心更远。
凉风日萧条,亲戚长在眼。
多忧知无奈,圣贤莫能免。
客鸟投本枝,生生复深浅。
秋晓客迢迢,月清风楚楚。
草虫夜侵我,唧唧床下语。
流年白日驰,微愿不我与。
心如缫丝纶,展转多头绪。
凭觞散烦襟,援瑟清夜拊。
回感帝子心,空堂有烟雨。
丝减悲不减,器新声更古。
一弦有馀哀,何况二十五。
九月夜如年,幽房劳别梦。
不知别日远,夜夜犹相送。
玉床暗虫响,锦席寒泪冻。
明镜失旧人,空林误归凤。
新年堪爱惜,锦字亦珍重。
一念皎皎时,幽襟非所用。
金气白日来,疏黄满河关。
平居乏愉悦,况复身险艰。
一忆故乡居,一望客人还。
两心四海中,谁不伤朱颜。
双燕不巢树,浮萍不出山。
性命君由天,安得易其间。
休悲砌虫苦,此日无人闲。
龙荒变露色,燕雁南为客。
游子声影中,涕零念离析
四时如车马,转此今与昔。
往叹在空中,存事委幽迹。
翩翩日敛照,朗朗月系夕。
物生春不留,年壮老还迫。
天机杳何为,长寿与松柏。

分类:

《秋怀五首》鲍溶 翻译、赏析和诗意

催催生有涯,营意无限。
无限意思没有表达,有限生长已晚。
恩荣不可靠,天道归于寸管。
老如同影子随人,如果车下坡时。
行的归期尽,在人的心越来越远。
凉风日萧条,亲戚长在眼。
多忧知道无奈,圣贤也不能避免。
客鸟投本枝,生生又很浅。
秋知道客人迢迢,月清风楚国。
草虫夜侵我,唧唧在床下语。
流年时光飞驰,微希望不给我。
心如藻丝纶,辗转多头绪。
凭杯散烦襟,拿起瑟清夜拍。
回感上帝你的心,空堂有烟雨。
丝减少悲伤不减,新音乐更古器。
一弦有多悲哀,何况二十五。
九月夜晚如年,幽房劳别梦。
不知道离别的日子远,夜还互相送。
玉床暗虫响,锦席寒泪冻。
明镜失去旧人,空林误把凤凰。
新年能珍惜,锦字也珍重。
思念皎皎时,在衣襟不是所用。
金气白天来,疏黄满河关。
平时缺乏愉悦,何况又身艰难。
一想起故乡居住,一看客人回来。
两心四海之中,谁不伤害脸红。
双燕不巢树,浮萍不出山。
生命你从天上,怎么能改变其中。
休悲砌虫苦,这一天没有人熟悉。
龙荒变露色,燕子大雁南为客。
游子声影中,泪水念分离。
四时如车马,转这现在和过去。
去感叹在空中,保存事务委托给幽痕迹。
翩翩天收照,朗朗明月是晚上。
物生春不留,年轻年老回迫。
天机在做什么,长寿与松柏。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“涕零念离析”全诗拼音读音对照参考

qiū huái wǔ shǒu
秋怀五首

cù cù shēng yǒu yá, yíng yíng yì wú xiàn.
促促生有涯,营营意无限。
wú xiàn yì wèi shēn, yǒu yá shēng yǐ wǎn.
无限意未申,有涯生已晚。
ēn róng bù kě shì, tiān dào guī cùn guǎn.
恩荣不可恃,天道归寸管。
lǎo rú yǐng suí rén, shí ruò chē xià bǎn.
老如影随人,时若车下坂。
xíng zhě guī qī jǐn, jū rén xīn gèng yuǎn.
行者归期尽,居人心更远。
liáng fēng rì xiāo tiáo, qīn qī zhǎng zài yǎn.
凉风日萧条,亲戚长在眼。
duō yōu zhī wú nài, shèng xián mò néng miǎn.
多忧知无奈,圣贤莫能免。
kè niǎo tóu běn zhī, shēng shēng fù shēn qiǎn.
客鸟投本枝,生生复深浅。
qiū xiǎo kè tiáo tiáo, yuè qīng fēng chǔ chǔ.
秋晓客迢迢,月清风楚楚。
cǎo chóng yè qīn wǒ, jī jī chuáng xià yǔ.
草虫夜侵我,唧唧床下语。
liú nián bái rì chí, wēi yuàn bù wǒ yǔ.
流年白日驰,微愿不我与。
xīn rú sāo sī lún, zhǎn zhuǎn duō tóu xù.
心如缫丝纶,展转多头绪。
píng shāng sàn fán jīn, yuán sè qīng yè fǔ.
凭觞散烦襟,援瑟清夜拊。
huí gǎn dì zi xīn, kōng táng yǒu yān yǔ.
回感帝子心,空堂有烟雨。
sī jiǎn bēi bù jiǎn, qì xīn shēng gèng gǔ.
丝减悲不减,器新声更古。
yī xián yǒu yú āi, hé kuàng èr shí wǔ.
一弦有馀哀,何况二十五。
jiǔ yuè yè rú nián, yōu fáng láo bié mèng.
九月夜如年,幽房劳别梦。
bù zhī bié rì yuǎn, yè yè yóu xiāng sòng.
不知别日远,夜夜犹相送。
yù chuáng àn chóng xiǎng, jǐn xí hán lèi dòng.
玉床暗虫响,锦席寒泪冻。
míng jìng shī jiù rén, kōng lín wù guī fèng.
明镜失旧人,空林误归凤。
xīn nián kān ài xī, jǐn zì yì zhēn zhòng.
新年堪爱惜,锦字亦珍重。
yī niàn jiǎo jiǎo shí, yōu jīn fēi suǒ yòng.
一念皎皎时,幽襟非所用。
jīn qì bái rì lái, shū huáng mǎn hé guān.
金气白日来,疏黄满河关。
píng jū fá yú yuè, kuàng fù shēn xiǎn jiān.
平居乏愉悦,况复身险艰。
yī yì gù xiāng jū, yī wàng kè rén hái.
一忆故乡居,一望客人还。
liǎng xīn sì hǎi zhōng, shuí bù shāng zhū yán.
两心四海中,谁不伤朱颜。
shuāng yàn bù cháo shù, fú píng bù chū shān.
双燕不巢树,浮萍不出山。
xìng mìng jūn yóu tiān, ān dé yì qí jiān.
性命君由天,安得易其间。
xiū bēi qì chóng kǔ, cǐ rì wú rén xián.
休悲砌虫苦,此日无人闲。
lóng huāng biàn lù sè, yàn yàn nán wèi kè.
龙荒变露色,燕雁南为客。
yóu zǐ shēng yǐng zhōng, tì líng niàn lí xī.
游子声影中,涕零念离析。
sì shí rú chē mǎ, zhuǎn cǐ jīn yǔ xī.
四时如车马,转此今与昔。
wǎng tàn zài kōng zhōng, cún shì wěi yōu jī.
往叹在空中,存事委幽迹。
piān piān rì liǎn zhào, lǎng lǎng yuè xì xī.
翩翩日敛照,朗朗月系夕。
wù shēng chūn bù liú, nián zhuàng lǎo hái pò.
物生春不留,年壮老还迫。
tiān jī yǎo hé wéi, cháng shòu yǔ sōng bǎi.
天机杳何为,长寿与松柏。

“涕零念离析”平仄韵脚

拼音:tì líng niàn lí xī
平仄:仄平仄平平
韵脚:(仄韵) 入声十二锡   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“涕零念离析”的相关诗句

“涕零念离析”的关联诗句

网友评论

* “涕零念离析”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“涕零念离析”出自鲍溶的 《秋怀五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。