“原中多阴雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《署中答武功姚合》是唐代殷尧藩创作的一首诗词。这首诗词描述了作者在秋天的时候，署中多是阴雨的天气，但只有他的房间是明亮的。他觉得只有心灵宁静的人才能够住在这样的环境里，所以他问道：“谁能像我这样享受这份宁静呢？”接下来，他描述了他深井中清香的泉水和他荣誉的危沙。他全家都非常开心，没有受到战争的伤害。

这首诗词通过描写自然景物和家庭幸福，表达了作者对宁静幸福生活的向往和珍惜之情。把室内明亮与外界阴雨形成鲜明对比，突出了作者在署中的静谧宁静和内心的快乐。深井泉香和危沙荣耀，象征了作者内心的宁静和个人成就。全家笑无辱、未见戈兵，则反映出作者家庭幸福稳定、没有受到战乱之苦的境况。整首诗词流畅自然，字字珠玑，细腻而富有感情，展现了唐代文人温和宁静的生活态度。

shǔ zhōng dá wǔ gōng yáo hé
署中答武功姚合

yuán zhōng duō yīn yǔ, wéi liú yī shì míng.
原中多阴雨，惟留一室明。
zì yí jū jìng zhě, shuí dé wèn xiān shēng.
自宜居静者，谁得问先生。
shēn jǐng quán xiāng chū, wēi shā yào gèng róng.
深井泉香出，危沙药更荣。
quán jiā xiào wú rǔ, céng bú jiàn gē bīng.
全家笑无辱，曾不见戈兵。