“石家金谷旧歌人”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《赠歌人郭婉二首》是唐代殷尧藩创作的作品，描写了石家金谷旧歌人郭婉在花筵上唱歌的情景，表达了作者对逝去的时光和年轻人的惋惜之情。

原文描写了郭婉唱歌的情景，称她为“石家金谷旧歌人”，意思是她是石家金谷中流传的旧歌的传承人。她在花筵上唱歌时，泪水满满。诗中提到了红粉少年诸弟子，他们也都望着梁尘（大梁城）远去，感到惋惜之情。然后描绘了郭婉的身姿，她的身上弥漫着云雾，月光照耀在她的身上，她轻盈地走过浮尘。作者表示此情景常在五更时分留念，因为他常担心整整一年，风花又会带走一年的时光。

整首诗以叙事的方式描写了唱歌的场景和人物形象，表达了对逝去的时光和年轻人的惋惜之情。诗歌语言简练，用五言律诗的形式写作，节奏流畅，抒发了作者内心深处的情感。

中文译文：

赠歌人郭婉二首

石家金谷旧歌人，
起唱花筵泪满巾。
红粉少年诸弟子，
一时惆怅望梁尘。
云满衣裳月满身，
轻盈归步过流尘。
五更无限留连意，
常恐风花又一春。

诗意和赏析：
这首诗描绘了唐代唱歌艺人郭婉在花筵上唱歌的场景，以及一群红粉少年在唱罢后对逝去时光的惆怅之情。

诗中使用了“石家金谷旧歌人”这个词汇，突出了郭婉是传承了石家金谷旧歌的传统。她在唱歌时眼泪满满，表达了她对逝去时光的思念和不舍。而一群少年学子对着远去的时光感到惋惜和不安。

接着，诗人描绘了郭婉的身姿。她衣袂上飘荡着云雾，被月光照耀着，她轻盈地走过尘埃。这个形象既展示了她唱歌时的气质，又暗示了虚幻与现实的对照。

全诗以五言律诗的形式写作，节奏流畅，表达了作者对时光流逝和年轻人的惋惜之情。作者常常在五更时分想起这些，忧虑一年又会带走年轻人们的美好时光，表达了对光阴之快速流逝的担心。

整首诗以简洁明快的语言，描绘了唱歌的场景和人物形象，并表达了对逝去的时光和年轻人的怀念之情，给读者留下了深刻的印象。

zèng gē rén guō wǎn èr shǒu
赠歌人郭婉二首

shí jiā jīn gǔ jiù gē rén, qǐ chàng huā yán lèi mǎn jīn.
石家金谷旧歌人，起唱花筵泪满巾。
hóng fěn shào nián zhū dì zǐ, yī shí chóu chàng wàng liáng chén.
红粉少年诸弟子，一时惆怅望梁尘。
yún mǎn yī shang yuè mǎn shēn, qīng yíng guī bù guò liú chén.
云满衣裳月满身，轻盈归步过流尘。
wǔ gēng wú xiàn liú lián yì, cháng kǒng fēng huā yòu yī chūn.
五更无限留连意，常恐风花又一春。