“时有萧萧声”的意思及全诗出处和翻译赏析

幽居乐

万籁不在耳，寂寥心境清。
无妨数茎竹，时有萧萧声。

译文：
在幽静的居所中心境清寂，万籁不再耳。
有几茎竹子也无妨，偶尔还能听到萧萧的声响。

诗意：
这首诗以描绘幽居生活为主题，通过表达自然安宁、心境清净的状态来表达作者的心情。在这个幽静的环境中，万籁俱寂，给人一种宁静和舒适的感觉。即使在这静谧的环境中，偶尔有竹子轻轻摇动发出的声音，也只是为了增添一种和谐的音乐感。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言表达了幽静生活的美好和宁静的心境。作者通过万籁寂静和竹子轻声摇曳的描写，传达了一种逍遥自在、心境宁静的感觉。整篇诗情绪平和，给人以安抚和放松的效果。同时，通过对自然环境的描绘，也表达了对自然的喜爱和渴望与自然融合的愿望。这种对自然的倾慕和对简朴生活的向往，体现了古人对人与自然的和谐共生的理念。整首诗简洁而有力地表达了作者对幽居生活的向往和追求，给读者带来一种宁静和安逸的感受，引导人们追求内心的平静和清净。

yōu jū lè
幽居乐

wàn lài bù zài ěr, jì liáo xīn jìng qīng.
万籁不在耳，寂寥心境清。
wú fáng shù jīng zhú, shí yǒu xiāo xiāo shēng.
无妨数茎竹，时有萧萧声。