“身狎吴儿家在蜀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《吴中代蜀客吟》是唐代诗人施肩吾创作的一首诗词。该诗表达了身在吴中的蜀客思乡之情，描绘了峨眉山和锦江的美景，同时抒发了对故乡的思念之情。

以下是对该诗的中文译文：

身狎吴儿家在蜀，
春深屡唱思乡曲。
峨眉风景无主人，
锦江悠悠为谁绿。

诗意：
这首诗以第一人称的方式，描写了一个身处吴地的蜀客的心情。蜀客指的是来自蜀地（即今天的四川）的人，他们因为一些原因离开了故乡，流落到了吴地（即江苏、浙江地区）。诗人通过描绘春天的景色和自己的心情，表达了对故乡的思念之情。

赏析：
这首诗词通过对春天景色的描写，展现了诗人内心的愁思和对故乡的思念之情。诗中的"吴儿"指的是吴地的人，而"蜀客"则是指来自蜀地的人。诗人以自身为例，表达了蜀客们在异乡思念故乡的心情。

第一句"身狎吴儿家在蜀"，表明了诗人身处吴地，而思念的对象是故乡蜀地。"狎"字表示驻留、居住，诗人用"狎"一词强调了自己已经在吴地居住了一段时间。

第二句"春深屡唱思乡曲"，通过描绘春天的深度，表达了诗人思乡之情的浓烈。"思乡曲"指的是蜀客们常常唱的关于思乡的歌曲，这里是用来象征蜀客们对故乡的思念之情。

接下来的两句"峨眉风景无主人，锦江悠悠为谁绿"，通过描绘峨眉山和锦江的景色，凸显了诗人身在异乡的孤寂之感。"峨眉风景无主人"表达了这片美丽景色没有真正的主人，而诗人作为蜀客，无法拥有这片土地的归属感。"锦江悠悠为谁绿"则突出了锦江的绿意，但诗人不禁思考这片江水是为谁而流，是否有人真正欣赏这美景。

整首诗以简洁明了的语言，表达了蜀客在异乡的孤寂和对故乡的思念之情。通过描绘春天的景色和抒发内心的感受，诗人成功地传达了对故乡的眷恋和渴望回到故土的情感。

wú zhōng dài shǔ kè yín
吴中代蜀客吟

shēn xiá wú ér jiā zài shǔ, chūn shēn lǚ chàng sī xiāng qū.
身狎吴儿家在蜀，春深屡唱思乡曲。
é méi fēng jǐng wú zhǔ rén, jǐn jiāng yōu yōu wèi shuí lǜ.
峨眉风景无主人，锦江悠悠为谁绿。