“溪烟为我染莓苔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《临水亭》是唐代诗人施肩吾的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
素亭黏黛色，只怪为我染莓苔。
欲知源上春风起，看取桃花逐水来。

诗意：
这首诗描绘了一幅临水亭的景象。诗人注意到素亭的顶部被青绿的苔藓覆盖，使得整个亭子呈现出深沉的颜色。而溪水的水汽悬浮在空气中，使得亭子的颜色更加鲜艳。诗人希望通过观察桃花随着水流漂移的情景，来了解源头的春风正在吹拂。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了一幅自然景色，通过几个简单的景物形象展示了春天的美丽和生机。首句"素亭黏黛色，只怪为我染莓苔"运用了对比的手法，将素亭和莓苔的颜色联系在一起，表达出亭子浑然天成的自然之美。

接着，诗人提到了溪水中悬浮的水汽，这种水汽是由源头的春风吹拂所产生的。最后两句"欲知源上春风起，看取桃花逐水来"通过观察桃花随着水流的飘荡，诗人试图感知春风的来临。这种观察的方式使诗人能够从桃花的运动中感受到春天的气息。

整首诗以简练的文字勾勒出了一幅意境优美的春日景色，表达了诗人对大自然的敏感和对春天的渴望。通过对微小事物的观察，诗人展示了他对自然界的细致体察和对生命力的赞叹。这首诗以其简洁的表达、清新的意境和对自然的感悟，展现了唐代诗人的独特才情。

lín shuǐ tíng
临水亭

zhǐ guài sù tíng nián dài sè, xī yān wèi wǒ rǎn méi tái.
只怪素亭黏黛色，溪烟为我染莓苔。
yù zhī yuán shàng chūn fēng qǐ, kàn qǔ táo huā zhú shuǐ lái.
欲知源上春风起，看取桃花逐水来。