“曾看王母种仙桃”的意思及全诗出处和翻译赏析

曾看王母种仙桃”出自唐代施肩吾的《仙女词》, 诗句共7个字,诗句拼音为:céng kàn wáng mǔ zhǒng xiān táo,诗句平仄:平仄平仄仄平平。

“曾看王母种仙桃”全诗

《仙女词》
仙女群中名最高,曾看王母种仙桃
手题金简非凡笔,道是天边玉兔毛。

分类:

作者简介(施肩吾)

施肩吾(780-861),唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)人,字希圣,号东斋,入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元(杭州孔子文化纪念馆语),他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。

《仙女词》施肩吾 翻译、赏析和诗意

《仙女词》是唐代诗人施肩吾创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
仙女群中名最高,
曾看王母种仙桃。
手题金简非凡笔,
道是天边玉兔毛。

诗意:
这首诗描绘了一位在仙境中名声最高的仙女的形象。她曾经目睹王母种植仙桃,并亲手题写在金质的纸简上。这首诗通过描绘这位仙女以及她所接触到的神奇事物,表现了她的高贵和非凡。

赏析:
这首诗词以仙女为主题,展示了唐代文人对仙境的向往和仙女的神秘形象。诗的开头写道,这位仙女在仙界中享有最高的声望,暗示她的地位崇高。接着描述了她曾经亲眼见证王母种植仙桃的场景,仙桃在古代文化中象征着长生不老和神奇的果实。仙女亲手题写在金质的纸简上,金质的纸简象征着尊贵和珍贵,也凸显了仙女的非凡身份。

最后两句诗描绘了一种神话传说中的景象,说道仙女所用的笔毛是来自天边的玉兔。玉兔在中国传统文化中被赋予了神圣的形象,与月亮有关,被认为是月宫中的动物。描述仙女的笔毛来自玉兔,增加了诗词的神秘感和仙境色彩。

整首诗词用简洁明了的语言,描绘了仙女的高贵身份和非凡经历,展示了唐代文人对仙境的想象与追求。通过细腻的描写和意象的运用,诗词带领读者进入一个神秘而美丽的仙境,体现了古代文人对超越尘世的向往和渴望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“曾看王母种仙桃”全诗拼音读音对照参考

xiān nǚ cí
仙女词

xiān nǚ qún zhōng míng zuì gāo, céng kàn wáng mǔ zhǒng xiān táo.
仙女群中名最高,曾看王母种仙桃。
shǒu tí jīn jiǎn fēi fán bǐ, dào shì tiān biān yù tù máo.
手题金简非凡笔,道是天边玉兔毛。

“曾看王母种仙桃”平仄韵脚

拼音:céng kàn wáng mǔ zhǒng xiān táo
平仄:平仄平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平四豪   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“曾看王母种仙桃”的相关诗句

“曾看王母种仙桃”的关联诗句

网友评论

* “曾看王母种仙桃”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“曾看王母种仙桃”出自施肩吾的 《仙女词》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。