“却笑孤云未是闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送僧游越》是唐代诗人施肩吾的作品。诗中描述了一个年轻僧人离别的情景，表达了诗人对他的祝福和期望。

麻衣年少雪为颜，
却笑孤云未是闲。
此去若逢花柳月，
栖禅莫向苎罗山。

这位年轻僧人身穿麻衣，面色纯洁如雪。他微笑着，似乎在开玩笑地说孤云也未曾懒散。诗人告诉他，如果在他的旅途中遇到美丽的花朵、婀娜的柳树和明亮的月光，不要误入纷纷扰扰的尘世，而应该去苎罗山静修禅修，找到内心的宁静。

这首诗以简洁明快的语言，描绘出了一个年轻僧侣的形象，表达了诗人对他觉悟的赞赏和祝愿。诗中通过对自然景物的描写，传达了禅修的意义和价值，以及抛开尘世纷杂寻求内心平静的主题。整首诗意境清新简约，语言流畅，给人以宁静和祥和的感觉。

sòng sēng yóu yuè
送僧游越

má yī nián shào xuě wèi yán, què xiào gū yún wèi shì xián.
麻衣年少雪为颜，却笑孤云未是闲。
cǐ qù ruò féng huā liǔ yuè, qī chán mò xiàng zhù luó shān.
此去若逢花柳月，栖禅莫向苎罗山。