“江际复山阿”的意思及全诗出处和翻译赏析
“江际复山阿”全诗
潮去蝉声出，天晴鹤语多。
老人能步蹇，才子奈贫何。
曾见春官语，年来虚甲科。
分类：
作者简介(姚合)
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。
《寄孙路秀才》姚合 翻译、赏析和诗意
中文译文：
寄给孙路秀才
诗意：
这首诗是作者姚合给孙路秀才写的一封信，信中表达了作者对孙路秀才的思念和关心。诗中描绘了作者居住的地方幽静，附近邻居稀少，四周有江水和山峦的环绕。诗人观察到潮水退去时有蝉声响起，天气晴朗时有鹤鸣，生动地描绘了寂静的环境中的自然景观。作者还表示老年人行走不便，而孙路秀才有才华却贫穷。最后提到作者曾听到春官（指负责科举考试的官员）说年来的科举考试虚假，表示对孙路秀才的担忧和关切。
赏析：
这首诗以叙事的方式，描述了作者居住环境的宁静和美丽，同时展现了作者对孙路秀才的关切之情。通过描绘自然景观，作者将自己的思念与关注融入到对大自然的观察中。这首诗既展现了作者对孙路秀才的担忧和忧虑，又流露出作者对大自然的热爱和对美好生活的向往。整体上，这首诗情感真挚，语言简洁，通过细腻的描写和情感的表达，给人萦绕心头的思绪和共鸣。
“江际复山阿”全诗拼音读音对照参考
jì sūn lù xiù cái
寄孙路秀才
yōu jū lín lǐ shǎo, jiāng jì fù shān ā.
幽居邻里少，江际复山阿。
cháo qù chán shēng chū, tiān qíng hè yǔ duō.
潮去蝉声出，天晴鹤语多。
lǎo rén néng bù jiǎn, cái zǐ nài pín hé.
老人能步蹇，才子奈贫何。
céng jiàn chūn guān yǔ, nián lái xū jiǎ kē.
曾见春官语，年来虚甲科。
“江际复山阿”平仄韵脚
平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。