“惟愁员外署”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
回答户部员外贺遂涉戏赠

诗意：
这首诗是赵谦光回答户部员外贺遂涉的戏赠之作。诗人以锦帐和金炉作为意象，表达了自由随意的心情。诗中词句简洁明了，对于员外贺遂涉的职位虽然不属于文星之列，却表达了对其才华的称赞和赞美之情。

赏析：
这首诗词起首用了押韵的手法，其中的“帐”和“炉”以及“愁”和“文”之间的押韵使得整首诗更加韵律明快。锦帐和金炉等景物的描绘，以及任意熏香和设立，突出了自由随性的特点，显示了作者的心境。

在诗的结尾，赵谦光表达了对于员外贺遂涉的称赞和赞美，虽然他的职位可能低于文学界的众星云集，但并不妨碍诗人对其才华的赞叹。这种细腻的心思和肯定对于友人的懂得和赞美是这首诗的亮点。

总体来说，这首诗通过简短而优雅的词句，表达了诗人对于自由随性和朋友才华的赞美之情。虽然没有太过复杂的修辞手法，但通过舒缓的节奏和明快的韵律，仍给读者带来一种愉悦的感受，表达了信笔赋诗的情怀和随意释放的心情。

dá hù bù yuán wài hè suì shè xì zèng
答户部员外贺遂涉戏赠

jǐn zhàng suí qíng shè, jīn lú rèn yì xūn.
锦帐随情设，金炉任意熏。
wéi chóu yuán wài shǔ, bù yīng liè xīng wén.
惟愁员外署，不应列星文。