“莺歌似有词”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题郑驸马林亭》中文译文：
东园连宅起，胜事与心期。
幽洞自生药，新篁迸入池。
密林行不尽，芳草坐难移。
石翠疑无质，莺歌似有词。
莎台高出树，藓壁净题诗。
我独多来赏，九衢人不知。

诗意和赏析：
这首诗写的是题词在郑驸马的林亭。诗人通过描绘与林亭相连的东园，以及其中的胜景与诗人的心境的契合，表达对林亭环境的喜爱和珍视。

诗的第一句“东园连宅起，胜事与心期。”描绘了东园与宅子相连，形成一片美景。胜事与心期，表示诗人心中对于美景的期待和向往。

诗的第二句“幽洞自生药，新篁迸入池。”描述了林亭中隐蔽的洞壑中自然生长的草药，以及新生的竹子入侵池中。这些描写增添了林亭的野趣和自然美。

诗的第三句“密林行不尽，芳草坐难移。”表现了林亭中树木茂盛、森林蔚绿的景象，行走其中仿佛无尽，坐下后芳草的香气又难以离去。诗人通过这样的描写表达对自然美和宁静之地的向往。

诗的第四句“石翠疑无质，莺歌似有词。”描述了树上苔石青翠欲滴的景色，还有莺鸟在林中歌唱，给人一种石头有生命、鸟有言语的错觉，强调了自然界的生机和灵性。

诗的第五句“莎台高出树，藓壁净题诗。”描绘了在郑驸马林亭中，莎草覆盖的台阶高出树梢，墙壁上的苔藓凝结清洁，诗人在此处自然而然地产生题诗之意。

诗的最后两句“我独多来赏，九衢人不知。”表达了诗人独自前来欣赏林亭风景之美，并且在林亭中能够避开尘世纷扰，九衢人不知，形象地表达了幽静和独特的意境。

这首诗通过具体的描写展示了郑驸马林亭的美景，同时也表达了诗人对自然的喜爱和追求宁静之心。诗人巧妙地运用了形象描绘和意象象征，使整首诗具有鲜明而生动的艺术形象。

tí zhèng fù mǎ lín tíng
题郑驸马林亭

dōng yuán lián zhái qǐ, shèng shì yǔ xīn qī.
东园连宅起，胜事与心期。
yōu dòng zì shēng yào, xīn huáng bèng rù chí.
幽洞自生药，新篁迸入池。
mì lín xíng bù jìn, fāng cǎo zuò nán yí.
密林行不尽，芳草坐难移。
shí cuì yí wú zhì, yīng gē shì yǒu cí.
石翠疑无质，莺歌似有词。
shā tái gāo chū shù, xiǎn bì jìng tí shī.
莎台高出树，藓壁净题诗。
wǒ dú duō lái shǎng, jiǔ qú rén bù zhī.
我独多来赏，九衢人不知。