“圣功青史外”的意思及全诗出处和翻译赏析

《文宗皇帝挽词三首》是唐代诗人姚合所作的一首挽词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

垂拱开成化，愔愔雅乐全。
垂拱：指皇帝临朝的居住地。开：指开启。成化：美好的时光。愔愔：清静。
诗词的开篇描述了当时帝王统治下的社会景象，一切平和安好，百善丰登，人民生活充满着安宁和幸福。

千官方就日，四海忽无天。
千官：指朝廷上的官员。方：在。四海：指天下。忽：突然。
这句诗揭示了当时朝廷上的官员们追逐功名地纷争，无视天下百姓的疾苦，导致社会秩序的混乱和上下失和。

尧舜非传子，殷周但卜年。
尧舜：古代传说中的圣人。殷周：商代和西周。卜：遥测。年：运势。
这两句诗提到了尧舜时代的盛治和商周时代的卜年制度，意味着帝王当世子孙无法继承传承圣人之道，朝代的更迭像卜卦一样运势难测。

圣功青史外，刊石在陵前。
圣功：圣明之功。青史：史册。刊石：刻石。
这两句诗描绘了帝王在历史上的杰出功绩，将他们的事迹镌刻在陵墓前的石碑上，铭记于世。

代以无为理，车书万国同。
代以：荷受。无为：无私。车书：使臣所托载的书信。万国：各国。
这句诗意味着帝王治理国家是无私无欲的，与使臣往来书信沟通密切，不管出使的国家是哪个国家，帝王对他们都平等一视同仁。

继兄还付弟，授圣悉推公。
继兄：继位兄长。付弟：传给弟弟。授圣：诏令封圣。悉：全部。
这两句诗描述了帝王退位后将帝位传给弟弟，让人才得以继承，圣明的治理传承下去。

云雾疑无日，笳箫别起风。
云雾：迷惑不清。笳箫：古代乐器。别：离别。
这句诗用云雾来比喻权力的摇摆不定，表达了帝王退位后的迷茫和离别之情。

金茎难复见，寒露落空中。
金茎：指帝王的黄金蒲葵扇。难复：难再次。寒露：秋天的露水。
这两句诗描述了帝王退位后黄金蒲葵扇失去，寒露一片落空，表达了帝王离开后的无奈和寂寞。

龙归攀不得，髯在侍臣边。
龙归：指帝王退位。攀：抱。髯：胡须。
这句诗描述了帝王退位后无法再获得权力，只能身处在侍臣左右，只能以普通人的身份活在世上。

彻奠新阡起，登山吉从全。
彻奠：整顿。新阡：新建的坟墓。吉从：富有吉祥。
这句诗描述了新建的坟墓，并登上山顶祭拜，表示对帝王的尊重和祈福。

关河佳气散，夷夏哭声连。
关河：国家的边境。佳气：美好的景色。夷夏：泛指各国。
这两句诗描绘了帝王去世后，国家各地的景色变得黯淡，像是注定了一片悲伤。

寂寞玄宫闭，朝昏千万年。
玄宫：指帝王的宫殿。朝昏：指帝王的起居。
这两句诗描述了帝王离世后的宫殿空荡荡，再也没有昼夜的变换，绝绝无声，寂寞无比。

这首诗以细腻的笔触描绘了唐代帝王退位后的寂寞和无奈。诗中虽然通过描述帝王的离世，但更多地是抒发了诗人对社会现象的触动和对权力机关的追问，在寂寞的玄宫和平静的风景中，透露出对帝王统治下社会现实的关切之情。整首诗流露出一种对权力的思考，也反映出作者对社会悲剧的悲伤之情。

wén zōng huáng dì wǎn cí sān shǒu
文宗皇帝挽词三首

chuí gǒng kāi chéng huà, yīn yīn yǎ yuè quán.
垂拱开成化，愔愔雅乐全。
qiān guān fāng jiù rì, sì hǎi hū wú tiān.
千官方就日，四海忽无天。
yáo shùn fēi chuán zi, yīn zhōu dàn bo nián.
尧舜非传子，殷周但卜年。
shèng gōng qīng shǐ wài, kān shí zài líng qián.
圣功青史外，刊石在陵前。
dài yǐ wú wéi lǐ, chē shū wàn guó tóng.
代以无为理，车书万国同。
jì xiōng hái fù dì, shòu shèng xī tuī gōng.
继兄还付弟，授圣悉推公。
yún wù yí wú rì, jiā xiāo bié qǐ fēng.
云雾疑无日，笳箫别起风。
jīn jīng nán fù jiàn, hán lù luò kōng zhōng.
金茎难复见，寒露落空中。
lóng guī pān bù dé, rán zài shì chén biān.
龙归攀不得，髯在侍臣边。
chè diàn xīn qiān qǐ, dēng shān jí cóng quán.
彻奠新阡起，登山吉从全。
guān hé jiā qì sàn, yí xià kū shēng lián.
关河佳气散，夷夏哭声连。
jì mò xuán gōng bì, cháo hūn qiān wàn nián.
寂寞玄宫闭，朝昏千万年。