“绿叶扶疏自结阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《松》是一首唐代王睿的诗词。下面是这首诗词的中文译文：

寒松耸拔倚苍岑，
绿叶扶疏自结阴。
丁固梦时还有意，
秦王封日岂无心。
常将正节栖孤鹤，
不遣高枝宿众禽。
好是特凋群木后，
护霜凌雪翠逾深。

这首诗词通过描绘松树的形象，表达了作者对松树坚韧、正直品质的赞美以及对自身追求高尚精神境界的寄托。

诗意和赏析：
这首诗以松树为主题，通过描绘松树的形态和特点，表达了作者对松树坚韧不拔、挺拔矗立的品质的钦佩和赞美。松树高耸入云，倚立在苍天之巅，绿叶稀疏而自然地结成一片浓密的阴影。松树在寒冷的季节仍然保持着翠绿的颜色，象征着它的坚韧不拔和不畏严寒的精神。

诗中提到的丁固和秦王是历史上的人物。丁固是唐代时的一位忠臣，他在梦中仍然保持着对国家的忠诚之心。秦王指的是秦始皇，他在封禅仪式上封太山为岱宗后，对太山的重要性和神圣性表示了关注和敬意。

接下来的几句描述了松树的特点。诗人常常将自己的高尚品质比喻为孤鹤，而不与低贱的禽兽为伍。松树因其特殊的品质而脱颖而出，独立高耸，不与其他树木为伍。好是特凋群木后，护霜凌雪翠逾深，表达了松树在严冬中依然保持着翠绿的意境。这种特殊的品质使得松树成为人们景仰和赞美的对象。

整首诗通过对松树形象的描绘，表达了作者对坚韧、正直和高尚品质的赞美，并借此寄托了自身对追求高尚精神境界的渴望和追求。这首诗以简洁而富有表现力的语言，展示了唐代诗歌的特点和艺术魅力。

sōng
松

hán sōng sǒng bá yǐ cāng cén, lǜ yè fú shū zì jié yīn.
寒松耸拔倚苍岑，绿叶扶疏自结阴。
dīng gù mèng shí hái yǒu yì,
丁固梦时还有意，
qín wáng fēng rì qǐ wú xīn.
秦王封日岂无心。
cháng jiāng zhèng jié qī gū hè, bù qiǎn gāo zhī sù zhòng qín.
常将正节栖孤鹤，不遣高枝宿众禽。
hǎo shì tè diāo qún mù hòu, hù shuāng líng xuě cuì yú shēn.
好是特凋群木后，护霜凌雪翠逾深。