“长安东门别”的意思及全诗出处和翻译赏析
“长安东门别”出自唐代李馀的《句》，
诗句共5个字，诗句拼音为：cháng ān dōng mén bié，诗句平仄：平平平平平。
“长安东门别”全诗
《句》
长安东门别，立马生白发。
霁后轩盖繁，南山瑞烟发。
尝忧车马繁，土薄闻水声。
（并见张为《主客图》）
霁后轩盖繁，南山瑞烟发。
尝忧车马繁，土薄闻水声。
（并见张为《主客图》）
《句》李馀 翻译、赏析和诗意
诗词《句》描绘了长安东门别后的白发、轩盖繁华、南山的祥瑞烟云以及作者在乡间闻到的水声，展现了岁月流转中情感的变化和对自然的感知。
诗中提到了长安东门别，这里暗示了离别和时光流转。立马生白发，表达了作者由于离别而感到的悲痛之情，也表明了时间的流逝和岁月的更迭。
诗句"霁后轩盖繁，南山瑞烟发"描述了一个景致，霁后轩盖繁华，暗示了繁盛的长安城。南山瑞烟发，描绘了美丽的南山山脉上升腾的祥瑞烟云。这里通过景物的描绘，表达了美丽和繁荣。
最后两句"尝忧车马繁，土薄闻水声"展示了作者乡间的生活。尽管他曾经为繁忙的车马忧虑，但是在乡间，土地贫瘠，却能够感受到清澈流水的声音。这里表达了情感的变化和对自然的赞美。
总体上，这首诗描绘了离别和时间流转所带来的情感变化，以及对自然的感知和赞美。通过对长安繁华和美丽自然景色的描绘，表达了作者内心的情感和对生命的感悟。
“长安东门别”全诗拼音读音对照参考
jù
句
cháng ān dōng mén bié, lì mǎ shēng bái fà.
长安东门别，立马生白发。
jì hòu xuān gài fán, nán shān ruì yān fā.
霁后轩盖繁，南山瑞烟发。
cháng yōu chē mǎ fán, tǔ báo wén shuǐ shēng.
尝忧车马繁，土薄闻水声。
bìng jiàn zhāng wèi zhǔ kè tú
（并见张为《主客图》）
“长安东门别”平仄韵脚
拼音：cháng ān dōng mén bié
平仄：平平平平平
韵脚：(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平平平
韵脚：(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“长安东门别”的相关诗句
“长安东门别”的关联诗句
网友评论
* “长安东门别”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“长安东门别”出自李馀的 《句》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。