“暮鸦不噪禁城树”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《句》

暮鸦不噪禁城树，
衙鼓未残兵卫秋。
（见张为《主客图》）

中文译文：

夕阳下，乌鸦不再在禁城的树上嘈杂，
衙门的鼓声还未停歇，士兵们依然守卫着秋天。

诗意和赏析：

这首诗词出自唐代景审之手，描绘了一幅宁静而又萧瑟的秋日景象。

首先，诗人提到暮鸦不噪禁城树。暮鸦是夜晚飞回巢穴的象征，它们通常会在归巢之前在树上尖叫嘈杂，形成一种喧嚣的氛围。然而，在这首诗中，暮鸦却没有扰乱禁城的树木，暗示着宁静与宁静。

接着，诗中提到衙鼓未残兵卫秋。衙鼓是指在衙门中敲击的鼓声，通常用于宣布时间或指挥行动。在秋天的光景中，衙鼓的声音仍然回荡在耳边，暗示着秋天的悠长。

整首诗以景物描写为主，通过表达乌鸦安静、衙门鼓声持续的情景，诗人传达了秋天的宁静和萧瑟之美。这种景象中的宁静和持久的鼓声共同构成了一种独特的氛围，使读者感受到了秋天的韵律和独特之美。

诗中提到了《主客图》，这是一幅描绘主人和客人互动场景的绘画作品。诗人通过引用这幅画作，进一步强调了诗中景物的真实性和生动性。

总的来说，这首诗词以简洁而深刻的语言描绘秋天的宁静和美丽，通过景物的描写和绘画的引用，表达了对秋天的独特感受和领悟。

jù
句

mù yā bù zào jìn chéng shù, yá gǔ wèi cán bīng wèi qiū.
暮鸦不噪禁城树，衙鼓未残兵卫秋。
jiàn zhāng wèi zhǔ kè tú
（见张为《主客图》）