“新教邠娘羯鼓成”的意思及全诗出处和翻译赏析

《邠娘羯鼓》是唐代张祜创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
新教邠娘羯鼓成，
大酺初日最先呈。
冬儿指向贞贞说，
一曲乾鸣两杖轻。

诗意：
这首诗词描述了一个叫做邠娘的女子敲击羯鼓的场景。在庆祝大酺的第一天，邠娘敲响羯鼓，引领着庆典的开始。冬儿指着邠娘对贞贞说，那一曲羯鼓声响亮而轻盈。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了邠娘羯鼓的场景，展示了一种喜庆欢快的氛围。诗中运用了直接的描写手法，通过邠娘敲响羯鼓、冬儿指点等形象细节，使读者能够直观感受到庆典的喜悦和欢腾。

诗中出现的“邠娘羯鼓”是一种传统的乐器，它在庆祝仪式或节日活动中常被用来奏乐。诗人通过描述羯鼓声的响亮和轻盈，表达了庆典的喜庆氛围和活跃的节奏感。

整首诗词以简洁明了的语言表达了庆典的场景，给人以美好愉悦的感受。它展示了唐代文人对欢乐和庆祝活动的热爱，同时也反映了当时社会的欢快气氛和对生活的积极态度。

bīn niáng jié gǔ
邠娘羯鼓

xīn jiào bīn niáng jié gǔ chéng, dà pú chū rì zuì xiān chéng.
新教邠娘羯鼓成，大酺初日最先呈。
dōng ér zhǐ xiàng zhēn zhēn shuō, yī qǔ gān míng liǎng zhàng qīng.
冬儿指向贞贞说，一曲乾鸣两杖轻。