“柘黄衫袖掩潸然”的意思及全诗出处和翻译赏析
“柘黄衫袖掩潸然”出自唐代张祜的《马嵬归》，
诗句共7个字，诗句拼音为：zhè huáng shān xiù yǎn shān rán，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“柘黄衫袖掩潸然”全诗
《马嵬归》
云愁鸟恨驿坡前，孑孑龙旗指望贤。
无复一生重语事，柘黄衫袖掩潸然。
无复一生重语事，柘黄衫袖掩潸然。
分类：
作者简介(张祜)
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
《马嵬归》张祜 翻译、赏析和诗意
《马嵬归》诗词的中文译文如下：
云愁鸟恨驿坡前，
孑孑龙旗指望贤。
无复一生重语事，
柘黄衫袖掩潸然。
诗意与赏析：
这首诗描绘了诗人在马嵬驿坡前的情景及内心感受。诗人观察到云朵愁苦，鸟儿充满恨意，似乎在预示着东西方将发生战争的种种迹象。诗人希望在将要动荡的局势中等待着一个明智而英明的领袖， represented by the symbol of the "孑孑龙旗". 此时，诗人感到自己再也没有能力为国家大事出谋划策了，因此"柘黄衫袖掩潸然"， 表示着他泪湿了衣袖。整首诗以简洁明快的笔触，展现了唐代时期的动荡和诗人的无奈忧愁之情。
“柘黄衫袖掩潸然”全诗拼音读音对照参考
mǎ wéi guī
马嵬归
yún chóu niǎo hèn yì pō qián, jié jié lóng qí zhǐ wàng xián.
云愁鸟恨驿坡前，孑孑龙旗指望贤。
wú fù yī shēng zhòng yǔ shì, zhè huáng shān xiù yǎn shān rán.
无复一生重语事，柘黄衫袖掩潸然。
“柘黄衫袖掩潸然”平仄韵脚
拼音：zhè huáng shān xiù yǎn shān rán
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“柘黄衫袖掩潸然”的相关诗句
“柘黄衫袖掩潸然”的关联诗句
网友评论
* “柘黄衫袖掩潸然”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“柘黄衫袖掩潸然”出自张祜的 《马嵬归》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。