“散响惊环珮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《亚夫碎玉斗（一作裴次元诗）》是唐代诗人裴夷直所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
雄谋竟不决，宝玉终不爱。
倏尔霜刃挥，飒然春冰碎。
飞光动旗帜，散响惊环珮。
霜洒绣障前，星流锦筵内。
图王业已失，为虏言空悔。
独有青史中，英风观千载。

诗意：
这首诗词描绘了亚夫在历史上的悲惨命运。亚夫是战国时期的一位贤臣，他有雄心壮志，但最终未能实现自己的抱负，也未能得到宝玉的珍爱。诗中以霜刃和春冰的碎裂来比喻亚夫的努力和希望最终破灭。飞光动旗帜、散响惊环珮，描述了亚夫的壮丽景象和辉煌成就。然而，这一切却在霜洒绣障前、星流锦筵内化为泡影。亚夫的王图已经失败，他为被敌对国家称为虏言而感到懊悔。然而，虽然亚夫的事业失败，但他的英名将永载青史，成为后人敬仰的楷模。

赏析：
这首诗词通过对亚夫的命运描绘，表达了一种壮志未酬的悲凉情怀。亚夫是一个具有远大抱负的人，他为国家的事业奋斗，但最终却没有得到自己期望的结果。诗中使用了富有意象的描写手法，如霜刃挥和春冰碎，将亚夫的努力和希望比作一片片破碎的冰霜，形象地表达了他的失落和心灰意冷。而飞光动旗帜、散响惊环珮等描写则展示了亚夫昔日的辉煌和壮丽，凸显出他曾经的雄心壮志。最后，诗人以亚夫的失败和懊悔为引子，表达了对英雄人物的敬仰和崇拜，赞美了那些在历史长河中留下千古佳话的伟人。

这首诗词通过对亚夫的人生经历的叙述，表达了一种在悲剧中追求理想、奋斗的情感。诗人用简洁而富有力量的语言，将亚夫的辉煌与失败交织在一起，给人以深深的触动。同时，通过对亚夫的赞美，诗人也传递出一种对英雄人物的敬仰和崇拜之情，表达了对那些为理想而奋斗、即使失败也值得敬仰的人的敬意。整首诗词以简洁、深情的笔触，展示了诗人对于历史人物的思考和对人生意义的思索，使读者在阅读中产生共鸣，并对裴夷直的《亚夫碎玉斗（一作裴次元诗）》这首诗词进行了艺术鉴赏。

yà fū suì yù dòu yī zuò péi cì yuán shī
亚夫碎玉斗（一作裴次元诗）

xióng móu jìng bù jué, bǎo yù zhōng bù ài.
雄谋竟不决，宝玉终不爱。
shū ěr shuāng rèn huī, sà rán chūn bīng suì.
倏尔霜刃挥，飒然春冰碎。
fēi guāng dòng qí zhì, sàn xiǎng jīng huán pèi.
飞光动旗帜，散响惊环珮。
shuāng sǎ xiù zhàng qián, xīng liú jǐn yán nèi.
霜洒绣障前，星流锦筵内。
tú wáng yè yǐ shī, wèi lǔ yán kōng huǐ.
图王业已失，为虏言空悔。
dú yǒu qīng shǐ zhōng, yīng fēng guān qiān zǎi.
独有青史中，英风观千载。