“春恨草绵绵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《唁人丧侍儿》是唐代诗人裴夷直创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
夜晚情绪渲染河水泛着光，
春天的忧伤似绵延不断的草。
唯有嫦娥的明月，
从今以后照亮墓田。

诗意：
这首诗词表达了诗人对逝去之人的哀悼和思念之情。夜晚，河水闪烁着微弱的光芒，象征着诗人内心的情感。春天的悲伤像绵延不绝的草一样持久，使诗人感到无尽的忧伤。然而，唯有嫦娥的明月能够从现在开始照亮逝者的墓田，给予一丝安慰和希望。

赏析：
这首诗词通过对自然景物的描绘，表达了诗人内心的哀伤和思念。夜晚的河水和春天的草，都成为了诗人情感的象征。河水的耿耿之光和草的绵延不断，都映照出诗人内心深处的悲伤情绪。然而，唯有嫦娥的明月，象征着永恒和安慰，给予了诗人一丝希望。诗人希望逝者能够得到嫦娥的祝福，墓田也能因此得到照亮，使逝者在另一个世界得到宁静和安宁。

整首诗词以简洁明快的语言表达了诗人的感情，通过自然景物的描绘和象征意义的运用，展示了诗人对逝者的深深怀念和对死亡的思考。这首诗词感情真挚，意境深远，使人对生命和永恒的意义产生深思。

yàn rén sàng shì ér
唁人丧侍儿

yè qíng hé gěng gěng, chūn hèn cǎo mián mián.
夜情河耿耿，春恨草绵绵。
wéi yǒu cháng é yuè, cóng jīn zhào mù tián.
唯有嫦娥月，从今照墓田。