“在官犹自未离贫”的意思及全诗出处和翻译赏析

在官犹自未离贫”出自唐代朱庆馀的《寄刘少府》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zài guān yóu zì wèi lí pín,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“在官犹自未离贫”全诗

《寄刘少府》
唯爱图书兼古器,在官犹自未离贫
更闻县去青山近,称与诗人作主人。

分类:

作者简介(朱庆馀)

朱庆馀头像

朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。

《寄刘少府》朱庆馀 翻译、赏析和诗意

《寄刘少府》是唐代朱庆馀创作的一首诗。这首诗以题目中的“刘少府”为写作对象,表达了诗人对刘少府的敬仰和向往之情。

译文:
人称刘府君,封号少府人。
专心于图书收集,同时痴迷于收藏古代器物。
尽管身居官职,但仍未能摆脱贫穷的生活。
听说你在远离城市的地方购地,那里青山如画,
成为文人雅士的聚集之地。

诗人以“刘少府”为主题,围绕刘少府的爱好和生活情境展开描写。刘少府酷爱图书收藏和古代器物,但尽管身为官员,却仍然身处贫穷之中。诗人听说刘少府将去乡下购地,这个地方青山环绕,与诗人一样是文人雅士的聚集之地。

这首诗描绘了一个官员痴迷于收藏图书和古器物的情景,反映了诗人自己对这种文人雅士的生活方式的向往和羡慕。诗人对刘少府的称赞和对他追求高雅生活的理解,以及对乡野环境的赞美和敬佩,都渗透在诗中。整首诗以简洁的文字,有力地表达了诗人对文人雅士和宁静生活的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“在官犹自未离贫”全诗拼音读音对照参考

jì liú shào fǔ
寄刘少府

wéi ài tú shū jiān gǔ qì, zài guān yóu zì wèi lí pín.
唯爱图书兼古器,在官犹自未离贫。
gèng wén xiàn qù qīng shān jìn, chēng yǔ shī rén zuò zhǔ rén.
更闻县去青山近,称与诗人作主人。

“在官犹自未离贫”平仄韵脚

拼音:zài guān yóu zì wèi lí pín
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“在官犹自未离贫”的相关诗句

“在官犹自未离贫”的关联诗句

网友评论

* “在官犹自未离贫”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“在官犹自未离贫”出自朱庆馀的 《寄刘少府》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。