“故人新命画胡车”的意思及全诗出处和翻译赏析

《榜句》是唐代诗人杨乘的作品，诗意极其丰富。这首诗表达了诗人对人生变幻的思考和对艺术情感的追求。

诗中的伶俜乖拙两何如，昼泥琴声夜泥书，揭示了人生的变幻无常。诗人在白天沉浸于琴声之中，夜晚又专注于书写，表达了他对艺术的执着追求和对生活的憧憬。

接下来的两句，数拍胡笳弹未熟，故人新命画胡车，进一步展示了人生的转折和不确定性。诗人在弹奏胡琴时尚未掌握其技巧，而故人却已经得到新的使命。

整首诗以简洁而富有韵律的语言，传达了对人生的思考和对艺术追求的热情。诗中运用了琴声、书写和画胡车等意象，将抽象的情感转化为具体的形象，给读者带来了强烈的艺术感受。

译文：

琴声白昼，书声夜晚。
技艺未熟，故人已别。

诗意：

这首诗通过琴声和书声的对比，表达了作者对人生变幻无常的思考。作者在琴声和书声中找到了自己对艺术的执着追求，并对生活抱有美好的憧憬。然而，作者也意识到人生的不确定性和可能的转折，故人的离去使他不禁感叹时光的变迁和人事的更替。

赏析：

这首诗运用了简洁而韵律感强的语言，通过描绘琴声和书声，表达了诗人对人生和艺术的思考。作者对琴声和书声的追求，展示了他对艺术追求的热情和对生活美好的向往。诗中的变换和转折使整首诗增添了一种无常和不确定的情绪，也给读者带来了思考与共鸣。

该诗在探索人生和艺术问题上，通过对琴声、书声和画胡车等意象的运用，使抽象的情感变得具体而鲜活。同时，诗人通过简短的语言和精确的描写，给人留下了深刻而丰富的艺术印象。整首诗意蕴深远，既有深刻的思考，又有对艺术追求的激情，使读者在阅读中得到思索与启迪。

bǎng jù
榜句

líng pīng guāi zhuō liǎng hé rú, zhòu ní qín shēng yè ní shū.
伶俜乖拙两何如，昼泥琴声夜泥书。
shù pāi hú jiā dàn wèi shú, gù rén xīn mìng huà hú chē.
数拍胡笳弹未熟，故人新命画胡车。