“只有挼莎更一呼”的意思及全诗出处和翻译赏析

友人下第因以赠之

刘毅虽然不掷卢，谁人不道解樗蒲。
黄金百万终须得，只有挼莎更一呼。

译文：
友人下第之时，送上这首诗作。
刘毅虽然不下对子，但是谁不知道如何下解樗蒲。
虽然黄金百万终归会得到，但是只有挼莎这样的品质更加重要。

诗意和赏析：
这首诗的写作背景是友人下第，作者李远通过诗词表达对友人的祝贺和赞赏。诗中提到刘毅不掷卢，指的是刘毅没有赌博的坏习惯，解樗蒲是一种类似赌博的游戏，可以看出作者对友人的品德的称赞。接着，诗句转向，提到虽然黄金可以得到百万，但是只有挼莎，即指纯真无邪的品质更加重要。这表达了作者对友人优秀品质的认可和珍重。

整首诗用简洁明了的语言表达了作者的祝贺和对友人的赞赏。诗词表达了对友人品质的欣赏，同时也提醒人们，无论是在成就还是物质上，品质和品格才是更重要的。这种用简单字句表达深刻哲理的手法，展示了唐代诗人的才华和思维的敏锐。

yǒu rén xià dì yīn yǐ zèng zhī
友人下第因以赠之

liú yì suī rán bù zhì lú, shuí rén bù dào jiě chū pú.
刘毅虽然不掷卢，谁人不道解樗蒲。
huáng jīn bǎi wàn zhōng xū de, zhǐ yǒu ruá shā gèng yī hū.
黄金百万终须得，只有挼莎更一呼。