“肃祀崇圣灵”的意思及全诗出处和翻译赏析
“肃祀崇圣灵”全诗
肃祀崇圣灵,陈信表黄道。
玉戚初蹈厉,金匏既静好。
介福何穰穰,精诚格穹昊。
分类:
作者简介(张九龄)
张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。
《南郊太尉酌献武舞作凯安之乐》张九龄 翻译、赏析和诗意
南郊太尉酌献武舞作凯安之乐
(中文译文)
迎接胜利和安宁的乐曲——《南郊太尉酌献武舞作凯安之乐》
(诗意)
本诗是唐代张九龄所作,歌颂了胜利和安宁的到来。诗中表达了对皇帝的赞颂,感谢皇帝的恩德以及将国家带来的和平与繁荣。歌颂了神明的庇佑,以及人民的忠诚和虔诚。诗中通过描绘盛大的乐曲和舞蹈场景,展现了欢庆和祝福的喜悦氛围。
(赏析)
这首诗以宏伟壮丽的场景为背景,描述了南郊地区举行盛大庆典的情景。首先,《南郊太尉酌献武舞作凯安之乐》这句,传递出一种庆祝、庆功的意义。馨香惟后德,明命光天保,表达了皇帝的美德感召了民众,皇帝的光明天命保佑了国家。肃祀崇圣灵,陈信表黄道,展现了对神灵庄严祭祀的景象,以及人民的忠诚和祝福。玉戚初蹈厉,金匏既静好,以形容舞蹈和音乐的雄壮和神圣。介福何穰穰,精诚格穹昊,描绘了人民的虔诚和诚心祝福之情。
整首诗凸显了皇帝的英明神圣,以及人民对国家繁荣安定的祝福之情。通过描绘盛大的乐曲和舞蹈场景,诗中传递出一种庆祝和祝福的喜悦氛围,表达了对皇帝和国家的忠诚与赞美。同时,也将读者带入到古代盛况非凡的宫廷庆典中,引发读者的遐想和想像力。
总之,《南郊太尉酌献武舞作凯安之乐》这首诗以华丽的辞藻和生动的描写,展示了当时的社会氛围和人们对皇帝的景仰和祝福之情。诗歌的情感表达深厚而庄重,是一首具有历史价值和艺术美感的唐代诗作。
“肃祀崇圣灵”全诗拼音读音对照参考
nán jiāo tài wèi zhuó xiàn wǔ wǔ zuò kǎi ān zhī lè
南郊太尉酌献武舞作凯安之乐
xīn xiāng wéi hòu dé, míng mìng guāng tiān bǎo.
馨香惟后德,明命光天保。
sù sì chóng shèng líng, chén xìn biǎo huáng dào.
肃祀崇圣灵,陈信表黄道。
yù qī chū dǎo lì, jīn páo jì jìng hǎo.
玉戚初蹈厉,金匏既静好。
jiè fú hé rǎng rǎng, jīng chéng gé qióng hào.
介福何穰穰,精诚格穹昊。
“肃祀崇圣灵”平仄韵脚
平仄:仄仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平九青 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。