“只言旋老转无事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书怀》
杜牧

满眼青山未得过，
镜中无那鬓丝何。
只言旋老转无事，
欲到中年事更多。

诗词的中文译文：
眼前是一片青山，从未踏足过，
镜子里没有一缕白发是什么意思。
只说旋转而又老去，没有任何事情可做，
想到中年，事务更多。

诗意和赏析：
这首诗是杜牧的《书怀》，通过诗人对自己年华的感慨和思考，表达了人生的短暂和岁月的无情。诗人笔下的青山象征着未经历的事情和未实现的愿望，他对青山的渴望体现了对未知世界的向往和对生活的追求。镜中的白发则象征着时间的流逝和老去，诗人感叹光阴似箭，岁月如梭，人们不可逃避时间的消磨和岁月无情的摧残。

诗中的“只言旋老转无事”，表达了诗人对光阴的感慨和对青春逝去的无力控制，同时也表达了对往事的思念和对未来的忧虑。诗人希望以一种积极的姿态面对中年之后的更多事务，展现了不畏将来的勇气和对生活的坚持。

总的来说，这首诗通过细腻的文字描绘，表达了诗人对时光的无奈和对未来的期待，展现了人生的矛盾和挣扎。在岁月的冲刷中，诗人饱含深情地铭记过去，同时勇敢地面对未来，体现了人生的真实与坚韧。

shū huái
书怀

mǎn yǎn qīng shān wèi dé guò, jìng zhōng wú nà bìn sī hé.
满眼青山未得过，镜中无那鬓丝何。
zhǐ yán xuán lǎo zhuǎn wú shì, yù dào zhōng nián shì gèng duō.
只言旋老转无事，欲到中年事更多。