“霄汉年年望后尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄卢先辈》是唐代诗人杜牧创作的一首诗词。这首诗描写了诗人与朋友卢纶分别后的相思之情。

诗中描绘了诗人离别朋友后一直思念他的心情。诗人将自己的思念寄托在梦中，频频梦见朋友。他写道，自从分别以来，每每在梦中寄出思念之情。诗人表示自己十分想望朋友的来信，同时也回复了朋友寄来的来信。

诗中还描述了诗人在长途漫漫的旅途上感叹自己的辛劳和疲惫。他在漫漫长路中悲伤叹息，眺望着远方的天空。他希望能够指着那通向天庭的丹梯才曾经去过的地方，告诉朋友自己曾经在那里游走，不想让自己独自沉迷其中。

这首诗词表达了诗人与朋友的离别之痛和相思之情，同时也表达了对友谊的珍重和渴望再会的愿望。通过词人的真挚情感和辞章优美，传达了深深的思念之情和渴望相聚的心愿。

jì lú xiān bèi
寄卢先辈

yī cóng fēn shǒu jiàn jiāng bīn, nán guó xiāng sī jì mèng pín.
一从分首剑江滨，南国相思寄梦频。
shū qù yòu féng shāng lǐng xuě,
书去又逢商岭雪，
xìn huí yìng guò dòng tíng chūn.
信回应过洞庭春。
guān hé rì rì bēi cháng lù, xiāo hàn nián nián wàng hòu chén.
关河日日悲长路，霄汉年年望后尘。
yuàn zhǐ dān tī céng dào chù, mò jiào yóu zuò dú mí rén.
愿指丹梯曾到处，莫教犹作独迷人。