“众籁合丝桐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《发灵溪馆》是唐代许浑的一首诗。这首诗词描写了灵溪馆周围的山水景色，以及自然界中的各种声音，表达了作者对自然的热爱和赞美。

诗词的中文译文：
山多水不穷，
一叶似渔翁。
鸟浴寒潭雨，
猿吟暮岭风。
杂英垂锦绣，
众籁合丝桐。
应有曹溪路，
千岩万壑中。

诗意和赏析：
《发灵溪馆》通过描述山多水不穷，一片叶子像渔翁一样隐入水中的情景，展现了自然的宁静和神奇。诗中描绘了鸟儿在寒潭中洗澡的景象，以及猿猴在傍晚时分在岭上吟唱的情景。这些描绘增强了诗中的生动感，使读者仿佛置身于山水之间，感受大自然的美妙。

诗中还写到了花草树木的繁茂和各种声音的交织。杂英垂挂下，如同绣锦一般美丽绚烂。众籁合成一段美妙的音乐，有如丝桐琴弦的和谐。这些描绘表达了作者对大自然的赞美之情，而且给人一种和谐、宁静的感受。

最后两句“应有曹溪路，千岩万壑中”是对道家思想的暗示，曹溪即为禅宗兴起的地方。这句话意味着在这千岩万壑之间，也应有通往禅境的一条道路，诗词既描绘了自然风光，也启发了人们对精神世界的思考。

总之，诗人通过对灵溪馆周围风景和自然音响的描写，表达了对自然的热爱和敬畏之情，展示了大自然的神奇和和谐之美，也对道家思想进行了一定的倾诉。这首诗具有浓厚的诗意和美感，给人以深刻的思考和感受。

fā líng xī guǎn
发灵溪馆

shān duō shuǐ bù qióng, yī yè shì yú wēng.
山多水不穷，一叶似渔翁。
niǎo yù hán tán yǔ, yuán yín mù lǐng fēng.
鸟浴寒潭雨，猿吟暮岭风。
zá yīng chuí jǐn xiù, zhòng lài hé sī tóng.
杂英垂锦绣，众籁合丝桐。
yīng yǒu cáo xī lù, qiān yán wàn hè zhōng.
应有曹溪路，千岩万壑中。