“就学多新客”的意思及全诗出处和翻译赏析

就学多新客”出自唐代许浑的《寄殷尧藩(一作再寄殷尧藩秀才)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiù xué duō xīn kè,诗句平仄:仄平平平仄。

“就学多新客”全诗

《寄殷尧藩(一作再寄殷尧藩秀才)》
直道知难用,经年向水滨。
宅从栽竹贵,家为买书贫。
就学多新客,登朝尽故人。
蓬莱自有路,莫羡武陵春。

分类:

作者简介(许浑)

许浑头像

许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

《寄殷尧藩(一作再寄殷尧藩秀才)》许浑 翻译、赏析和诗意

《寄殷尧藩(一作再寄殷尧藩秀才)》是唐代许浑创作的一首诗词。这首诗词向殷尧藩秀才表达了作者在漫长岁月中一直坚持直道和求学的决心,同时也表达了对作者处境的反思和对殷尧藩的慰问之情。

诗词的中文译文如下:
直道知难用,经年向水滨。
宅从栽竹贵,家为买书贫。
就学多新客,登朝尽故人。
蓬莱自有路,莫羡武陵春。

诗意和赏析:
这首诗词表达了作者对求学道路艰辛和痛苦的认识。作者直言不讳地表示了他对学习的执着,并以“经年向水滨”形容在学习的旅程中耗费了很多时间。作者宅中的竹林是表达他追求高尚学问的象征,而“买书贫”则反映了他为追求知识而消耗了所有物质财富。

诗中提到了作者在求学路上结交了很多新人,而在朝廷登封中却都是过去的熟人。这可以解释为作者在朝廷中已经建立了自己的人脉,而在求学路上则是不断结识新人。

最后两句“蓬莱自有路,莫羡武陵春”表达了作者对自己追求学问的信心和对别人的祝福。作者相信自己有着自己独特的前途,就如同有着通向仙境蓬莱的道路一样。他劝告读者不要嫉妒他人的春天,而是应该相信自己也会有自己的成功。整首诗词流畅、明快,表达了作者对学习和进步的不懈追求,同时也传递了一种劝勉和鼓舞的力量。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“就学多新客”全诗拼音读音对照参考

jì yīn yáo fān yī zuò zài jì yīn yáo fān xiù cái
寄殷尧藩(一作再寄殷尧藩秀才)

zhí dào zhī nán yòng, jīng nián xiàng shuǐ bīn.
直道知难用,经年向水滨。
zhái cóng zāi zhú guì, jiā wèi mǎi shū pín.
宅从栽竹贵,家为买书贫。
jiù xué duō xīn kè, dēng cháo jǐn gù rén.
就学多新客,登朝尽故人。
péng lái zì yǒu lù, mò xiàn wǔ líng chūn.
蓬莱自有路,莫羡武陵春。

“就学多新客”平仄韵脚

拼音:jiù xué duō xīn kè
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“就学多新客”的相关诗句

“就学多新客”的关联诗句

网友评论

* “就学多新客”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“就学多新客”出自许浑的 《寄殷尧藩(一作再寄殷尧藩秀才)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。