“病来还喜识人疏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《姑孰官舍》是唐代许浑创作的诗词。这首诗形容了作者身为官员的感受和思考。

诗词的中文译文大致是：宫舍长满草，却似闲居住。阳光照射进南窗，洁白的书页都被雪覆盖。贫穷以后才知道自己做官不聪明，病痛之时反而喜欢识人疏远。难道乌鸦能窥探高楼悬崖，浑浊的水里应该没有值得钓的鱼。不用等到秋风吹，我就要回去了，我的家在紫阳山下。

这首诗词描绘了作者对官场生活的觉醒和反思。他揭示了官员身份的虚幻和无聊，并表达了对清贫生活的向往。诗中提到的草生宫舍、雪覆盖的书页和紫阳山下的家，都暗示着作者对官场虚荣和功名利禄的厌倦，以及对简单自然生活的向往。

诗中的青云和浊水则是比喻高位和低位，贵贱之别。作者认为自己已经看清了官场的虚幻和真实，不再向往功名利禄，而是希望回归本真的生活。整首诗以简洁明快的词句表达了作者的心境和看法，通过对比形象生动地表达了他对现实的反思和追求简单幸福的心愿。

gū shú guān shě
姑孰官舍

cǎo shēng gōng shě shì xián jū, xuě zhào nán chuāng mǎn sù shū.
草生宫舍似闲居，雪照南窗满素书。
pín hòu shǐ zhī wèi lì zhuō,
贫后始知为吏拙，
bìng lái huán xǐ shí rén shū.
病来还喜识人疏。
qīng yún qǐ yǒu kuī liáng yàn, zhuó shuǐ yīng wú bì diào yú.
青云岂有窥梁燕，浊水应无避钓鱼。
bù dài qiū fēng biàn guī qù, zǐ yáng shān xià shì wú lú.
不待秋风便归去，紫阳山下是吾庐。