“月斜孤馆傍村行”的意思及全诗出处和翻译赏析

月斜孤馆傍村行”出自唐代许浑的《南阳道中》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yuè xié gū guǎn bàng cūn xíng,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“月斜孤馆傍村行”全诗

《南阳道中》
月斜孤馆傍村行,野店高低带古城。
篱上晓花斋后落,井边秋叶社前生。
饥乌索哺随雏叫,乳牸慵归望犊鸣。
荒草连天风动地,不知谁学武侯耕。

分类:

作者简介(许浑)

许浑头像

许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

《南阳道中》许浑 翻译、赏析和诗意

《南阳道中》是唐代诗人许浑创作的一首诗。这首诗描述了作者在南阳道路上的旅行景象,以及路边的一些自然和人文景观。

诗中写道,月斜了,行至南阳道旁的孤馆,路旁的野店高低错落,而古城也在其中。篱笆上的晓花已经凋谢完毕,落在了斋房的后面。井边的秋叶在村社前面生长。饥饿的乌鸦索性地哺育着雏鸟,而懒散的母牛望着哺育幼牛的公牛发出呼声。荒草连天,风吹动着地面,但并没有人知道是谁学了武侯去耕种田地。

这首诗简洁明了,通过描写道路两旁的景色和细节,展示了田园生活的情景配上农村的文化乡情。诗中充满了田园风情和闲适的乡村氛围。同时,通过描述饥饿的乌鸦和懒散的母牛,诗中也流露出一丝对富饶农田和农夫努力的尊敬之情。

总体来说,《南阳道中》描绘了田园风光中的安静和宁谧,通过写实的描绘,让读者感受到乡村的宁静和自然的美好。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“月斜孤馆傍村行”全诗拼音读音对照参考

nán yáng dào zhōng
南阳道中

yuè xié gū guǎn bàng cūn xíng, yě diàn gāo dī dài gǔ chéng.
月斜孤馆傍村行,野店高低带古城。
lí shàng xiǎo huā zhāi hòu luò,
篱上晓花斋后落,
jǐng biān qiū yè shè qián shēng.
井边秋叶社前生。
jī wū suǒ bǔ suí chú jiào, rǔ zì yōng guī wàng dú míng.
饥乌索哺随雏叫,乳牸慵归望犊鸣。
huāng cǎo lián tiān fēng dòng dì, bù zhī shuí xué wǔ hòu gēng.
荒草连天风动地,不知谁学武侯耕。

“月斜孤馆傍村行”平仄韵脚

拼音:yuè xié gū guǎn bàng cūn xíng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (平韵) 下平八庚  (仄韵) 上声二十四迥  (仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“月斜孤馆傍村行”的相关诗句

“月斜孤馆傍村行”的关联诗句

网友评论

* “月斜孤馆傍村行”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“月斜孤馆傍村行”出自许浑的 《南阳道中》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。