“带月独归萧寺远”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文为《寄给殷尧藩的前辈》，诗意是作者许浑寄给他的前辈殷尧藩的一封信。赏析如下：

这首诗词以唐代宰相殷尧藩为主题，向他表达了作者的敬意和思念之情。诗的开头，作者回顾了自己十年来在文坛上的成就，称自己在文学上有所得，但随之而来的是浮沉不定的心情。接着，作者用青山有白雪和松树不倒的特点来比喻殷尧藩的高洁和坚贞不屈的品性，用碧落无云和称心如意来形容他不受外界诱惑的心态。

在诗的中间部分，作者描述了自己带着月光独自回到寺庙，或在庾楼上醉卧花丛，表现出他在寂静的环境中沉思自省和纵情放纵的心境。最后一句“思君一见如琼树，空把新诗尽日吟。”表现了对殷尧藩的憧憬和怀念之情，以及作者将所有心情化作诗歌传递给他的心愿。

整首诗词以简练、含蓄的文字展现了作者对殷尧藩的深情厚意，通过景物描写和心境描写，表达了作者对友谊和情感的思考和表达。整首诗词寓情于景，以真挚的情感打动读者，展现了唐代文人的豪情和情感世界。

jì yīn yáo fān xiān bèi
寄殷尧藩先辈

shí zài gōng míng hàn mò lín, wèi cóng zhī jǐ xìn fú shěn.
十载功名翰墨林，为从知己信浮沈。
qīng shān yǒu xuě ān sōng xìng,
青山有雪谙松性，
bì luò wú yún chēng hè xīn.
碧落无云称鹤心。
dài yuè dú guī xiāo sì yuǎn, wán huā pín zuì yǔ lóu shēn.
带月独归萧寺远，玩花频醉庾楼深。
sī jūn yī jiàn rú qióng shù, kōng bǎ xīn shī jǐn rì yín.
思君一见如琼树，空把新诗尽日吟。