“当时若爱韩公子”的意思及全诗出处和翻译赏析

和韩录事送宫人入道

星使追还不自由，双童捧上绿琼輈。
九枝灯下朝金殿，三素云中侍玉楼。
凤女颠狂成久别，月娥孀独好同游。
当时若爱韩公子，埋骨成灰恨未休。

诗意：
这首诗是李商隐写给韩录事送宫人入道的作品。诗中描绘了送别场景，并表达了作者对于过去恋情的感慨和遗憾。

赏析：
此诗以描写宫廷中的离别为主题，反映了作者内心对过往情感的思考和回顾。首句“星使追还不自由”，以象征星代表往事的遥远，描述了离别无法自拔的痛苦之情。接着描绘了“双童捧上绿琼輈”，以表现隆重的送别仪式，绿琼輈象征着宫廷中的珍贵车辆。

接下来的两句“九枝灯下朝金殿，三素云中侍玉楼”，采用修辞手法突出了宫廷的豪华和华丽。九枝灯以其璀璨的光辉，与金殿的奢华形成鲜明的对比，而三素云则象征着宫廷中的纯洁和高尚。这些描述既展示了宫廷的荣耀，也透露出作者对过去的怀念和留恋。

紧接着，诗歌中描述了凤女和月娥的境遇。凤女表示仕途坎坷、狂乱不安，月娥则受到人间的眷顾和喜爱。这里的凤女和月娥既可以代表宫人，也可以象征作者与所爱之人之间的感情纠葛。作者用“颠狂成久别”和“孀独好同游”来表达自己的感受，表明自己为过去的爱情而懊悔和痛心。

最后一句“当时若爱韩公子，埋骨成灰恨未休”，表达了作者对于曾经爱过的人的留恋和懊悔。埋骨成灰意味着终生的挚爱，作者对于过去的情感仍然难以释怀。

整首诗以宫廷离别为线索，通过对细节的描写和意象的塑造，表达了作者对过去恋情的思绪纷杂和内心的痛苦。李商隐以流畅的诗句，深入人心地揭示了人们在爱情中所经历的遗憾和无法挽回的悲剧。

hé hán lù shì sòng gōng rén rù dào
和韩录事送宫人入道

xīng shǐ zhuī huán bù zì yóu, shuāng tóng pěng shàng lǜ qióng zhōu. jiǔ zhī dēng xià cháo jīn diàn,
星使追还不自由，双童捧上绿琼輈.九枝灯下朝金殿，
sān sù yún zhōng shì yù lóu.
三素云中侍玉楼。
fèng nǚ diān kuáng chéng jiǔ bié, yuè é shuāng dú hǎo tóng yóu.
凤女颠狂成久别，月娥孀独好同游。
dāng shí ruò ài hán gōng zǐ, mái gǔ chéng huī hèn wèi xiū.
当时若爱韩公子，埋骨成灰恨未休。