“矰缴任云云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寓怀》是唐代李商隐创作的一首诗词。该诗的译文如下：

彩鸾餐颢气，威凤入卿云。
彩色的鸾凤吃着灿烂的云雾，威武的凤凰飞入了王侯之家。

长养三清境，追随五帝君。
远离尘世，居住在山水之间，追随着尊贵的皇帝。

烟波遗汲汲，矰缴任云云。
烟波之间，人们卖力地劳作，无休无止。

下界围黄道，前程合紫氛。
下界围绕着天空黄道，预示着顺利的前程。

金书惟是见，玉管不胜闻。
金书虽然可以看到，但玉管的音乐无法听到。

草为回生种，香缘却死熏。
草木可以再生，但香气却会随着燃烧而消散。

海明三岛见，天迥九江分。
远看大海，可以看到三个岛屿，天空中断开九条江河。

搴树无劳援，神禾岂用耘。
摘取树上的果实并不需要辅助，神奇的庄稼也不需要人工劳作。

斗龙风结阵，恼鹤露成文。
两条龙在风中交战，令人心烦，和脚下的露水变成文字。

汉岭霜何早，秦宫日易曛。
汉岭上的霜为何如此早，秦宫的日光变得暗淡。

星机抛密绪，月杵散灵氛。
星星的轨道失去规律，月亮上的寂静氛围被打破。

阳鸟西南下，相思不及群。
太阳的鸟儿向西南方飞去，思念之情无法与众人相及。

这首诗词寓意深远，意境空灵。通过对自然景物的描绘，展现了人与天地之间的关系。诗人将人类的生活与自然相结合，表达了对天地之神奇和力量的敬畏之情。同时也探讨了命运和人生的矛盾之处，以及人类对自然的探索和追求的无尽年不倦之心。整首诗词以丰富的意象和深远的意境，展现了唐代文人豪情壮志和对自然神奇的思考。

yù huái
寓怀

cǎi luán cān hào qì, wēi fèng rù qīng yún.
彩鸾餐颢气，威凤入卿云。
zhǎng yǎng sān qīng jìng, zhuī suí wǔ dì jūn.
长养三清境，追随五帝君。
yān bō yí jí jí, zēng jiǎo rèn yún yún.
烟波遗汲汲，矰缴任云云。
xià jiè wéi huáng dào, qián chéng hé zǐ fēn.
下界围黄道，前程合紫氛。
jīn shū wéi shì jiàn, yù guǎn bù shèng wén.
金书惟是见，玉管不胜闻。
cǎo wèi huí shēng zhǒng, xiāng yuán què sǐ xūn.
草为回生种，香缘却死熏。
hǎi míng sān dǎo jiàn, tiān jiǒng jiǔ jiāng fēn.
海明三岛见，天迥九江分。
qiān shù wú láo yuán, shén hé qǐ yòng yún.
搴树无劳援，神禾岂用耘。
dòu lóng fēng jié zhèn, nǎo hè lù chéng wén.
斗龙风结阵，恼鹤露成文。
hàn lǐng shuāng hé zǎo, qín gōng rì yì xūn.
汉岭霜何早，秦宫日易曛。
xīng jī pāo mì xù, yuè chǔ sàn líng fēn.
星机抛密绪，月杵散灵氛。
yáng niǎo xī nán xià, xiāng sī bù jí qún.
阳鸟西南下，相思不及群。