“金銮不问残灯事”的意思及全诗出处和翻译赏析

烧香曲

钿云蟠蟠牙比鱼，
孔雀翅尾蛟龙须。
漳宫旧样博山炉，
楚娇捧笑开芙蕖。

八蚕茧绵小分炷，
兽焰微红隔云母。
白天月泽寒未冰，
金虎含秋向东吐。

玉佩呵光铜照昏，
帘波日暮冲斜门。
西来欲上茂陵树，
柏梁已失栽桃魂。

露庭月井大红气，
轻衫薄细当君意。
蜀殿琼人伴夜深，
金銮不问残灯事。

何当巧吹君怀度，
襟灰为土填清露。

诗意：
《烧香曲》是唐代诗人李商隐的一首诗，以烧香为题材描写了一幅烧香的场景。诗中通过对烧香的形象描写，展现了典雅华丽的宫廷文化和繁华盛世的氛围。诗中运用了丰富的形象描写和细腻的色彩描绘，给人以美的享受和诗意的回味。整首诗意蕴含着对繁华背后的虚幻和无常的思考，以及对时间的流转和人事的变迁的感叹。

赏析：
这首诗描绘了一幅烧香的场景，文字中流露出繁华盛世的气息和典雅华丽的宫廷文化。钿云、蟠蟠、牙比鱼、孔雀翅尾、蛟龙须等词汇，用来形容烧香的样式和装饰，显示了烧香的精致和华美。漳宫、楚娇、芙蕖等词汇，描绘了烧香的场景和烧香者的仪态，给人以繁华宫廷的感觉。

诗人巧妙地运用了细腻的色彩描绘，如兽焰微红、白天月泽寒未冰、金虎含秋向东吐等，给人以视觉上的美感和诗意的营造。同时，诗人以叙事的方式，揭示了岁月的流转和人事的变迁。柏梁已失栽桃魂、金銮不问残灯事等诗句，表达了时光流转的无情和人事的消逝。

最后两句诗，诗人以“巧吹君怀度”和“襟灰为土填清露”来表达自己对于人生和世事的思考。诗人希望能够用自己的才华和智慧，超越时空和命运的束缚，达到超脱的境界。诗中的“吹君怀度”可能提到的是诗人自己，他希望能够通过他的诗意和思考，将自己的感受和境界传达给读者。最后一句“襟灰为土填清露”则表达了诗人将个人的追求和烦恼化作尘埃，归于自然的决心和选择。

整首诗通过对烧香场景的描写，以及其中蕴含的感慨和思考，展现了唐代宫廷文化的繁华与虚幻，唤起了人们对时间流转和人事变迁的思考，以及对个人追求和超脱的诗意和美感。

shāo xiāng qū
烧香曲

diàn yún pán pán yá bǐ yú, kǒng què chì wěi jiāo lóng xū.
钿云蟠蟠牙比鱼，孔雀翅尾蛟龙须。
zhāng gōng jiù yàng bó shān lú,
漳宫旧样博山炉，
chǔ jiāo pěng xiào kāi fú qú.
楚娇捧笑开芙蕖。
bā cán jiǎn mián xiǎo fēn zhù, shòu yàn wēi hóng gé yún mǔ.
八蚕茧绵小分炷，兽焰微红隔云母。
bái tiān yuè zé hán wèi bīng, jīn hǔ hán qiū xiàng dōng tǔ.
白天月泽寒未冰，金虎含秋向东吐。
yù pèi ā guāng tóng zhào hūn,
玉佩呵光铜照昏，
lián bō rì mù chōng xié mén.
帘波日暮冲斜门。
xī lái yù shàng mào líng shù, bǎi liáng yǐ shī zāi táo hún.
西来欲上茂陵树，柏梁已失栽桃魂。
lù tíng yuè jǐng dà hóng qì, qīng shān báo xì dāng jūn yì.
露庭月井大红气，轻衫薄细当君意。
shǔ diàn qióng rén bàn yè shēn,
蜀殿琼人伴夜深，
jīn luán bù wèn cán dēng shì.
金銮不问残灯事。
hé dāng qiǎo chuī jūn huái dù, jīn huī wèi tǔ tián qīng lù.
何当巧吹君怀度，襟灰为土填清露。