“阁北长河气”的意思及全诗出处和翻译赏析

《冬日题无可上人院》是唐代诗人喻凫创作的一首诗。该诗描述了一个人在冬日的清晨，进入无可上人院的境地，感受到了深深的禅意。

诗意：该诗通过描绘作者进入院子的景象，表达了作者内心的宁静和空灵之感。诗人细腻地描绘了冬日早晨的寂静和冰冷气息，以及门扉前的落叶，与闻茶香行走的情景。另外，泻风、承露、鹤巢等形象描绘出小径的寂静和清凉。整首诗通过各种景象和意象的运用，表达了作者内心宁静、清澈的心境，以及与禅修相通的感受。

中文译文：
进入院门感到心生顿悟，
在茶房里，踏着落叶行走。
泻出的风吹拂瓶子的水，有点涩，
鹤巢接纳露水，显得轻盈。
阁北地方飘来长河的气息，
窗外有一棵柏树的轻声。
这首诗和禅修的意境一样，
通过语言无声的交流，都能清澈明了。

赏析：《冬日题无可上人院》是喻凫的一首充满禅意的诗。诗中的景象如泻风瓶水涩、承露鹤巢轻，以及阁北长河气、窗东一桧声，都表达了作者对于冬日清晨宁静、寂静、清澈之感的描绘。作者通过对自然景色的细腻描绘，表达了一种超越物质世界的禅修情怀和心灵的洗涤。整首诗以简洁的语言、凝练的意象，营造出一种清静澄明的境界，使读者感受到一种超脱尘世的心灵净化和宁静。这让读者深入诗人的内心世界，同时也能引发我们内心对于人生追求的思考。

dōng rì tí wú kě shàng rén yuàn
冬日题无可上人院

rù hù dào xīn shēng, chá jiān tà yè xíng.
入户道心生，茶间踏叶行。
xiè fēng píng shuǐ sè, chéng lù hè cháo qīng.
泻风瓶水涩，承露鹤巢轻。
gé běi cháng hé qì, chuāng dōng yī guì shēng.
阁北长河气，窗东一桧声。
shī yán yǔ chán wèi, yǔ mò cǐ jiē qīng.
诗言与禅味，语默此皆清。