“嘶盘柳影边”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《浴马》是唐代喻凫所写，下面是这首诗的中文译文以及诗意和赏析：

中文译文：
解控复收鞭，长津动细涟。
解下缰绳马自得意，长津江水荡漾起涟漪。

空蹄沈绿玉，阔臆没连钱。
马蹄如翼，趟过深绿的江水，背上宽阔的马鞍背褪色不见了名贵的织锦。

沫漩桥声下，嘶盘柳影边。
细小的浪花在桥下激荡，马嘶声伴随着柳树倒映。

常闻禀龙性，固与白波便。
常常听说马与龙有着相同的本性，因此能够自如地驰骋于白色波涛之上。

诗意和赏析：
《浴马》通过描写马在洗涤过程中的自然与得意之态，展现了马的自由奔放与美妙的场景。诗中运用了丰富的动词和形容词来形容马的奔驰和一瞬间的变化，如“解控复收鞭”、“长津动细涟”、“空蹄沈绿玉”等，描述了马脱下缰绳后的自由奔跑，使长津江水泛起了细小的涟漪。同时，诗中还描绘了马蹄的冲刷声、嘶鸣声以及柳影的倒映，给人一种立体的感觉。

诗中还通过比喻的手法，将马与龙相提并论，强调了马的高贵和骁勇，暗含马具备与神话中的龙相媲美的特性。

整首诗以快意畅怀的笔触，给读者展现了马自由奔放的景象，唤起了人们对自由奔放生活的向往。同时，通过与龙的比拟，诗中也体现了作者心灵中对高尚、贵族品质的追求。

yù mǎ
浴马

jiě kòng fù shōu biān, zhǎng jīn dòng xì lián.
解控复收鞭，长津动细涟。
kōng tí shěn lǜ yù, kuò yì méi lián qián.
空蹄沈绿玉，阔臆没连钱。
mò xuán qiáo shēng xià, sī pán liǔ yǐng biān.
沫漩桥声下，嘶盘柳影边。
cháng wén bǐng lóng xìng, gù yǔ bái bō biàn.
常闻禀龙性，固与白波便。