“那期高旆下”的意思及全诗出处和翻译赏析

《龙翔寺居夏日寄献王尚书》是唐代喻凫创作的一首诗词。该诗描述了作者在夏日居住在龙翔寺时的情景，并寄托了对友人王尚书的友好思念之情。

诗词中使用了一系列景物描写和寓意，表达了作者在龙翔寺居住的愉悦和对王尚书的思念之情。

下面是诗词的中文译文：

那高高的旗帜下，
那得以碰到有智慧的朝臣。
泉水和石头形成了我舒适的住所，
风沙不再使我迷失方向。
眺望着河水流去，
一句句诗句思绪如大荒一般广阔。
不再有酷热的烦恼，
回到山顶的翠阁变得危险。

这首诗词通过描绘作者在龙翔寺的夏日生活，展示出了一种宁静和愉快的氛围。作者借助丰富的景物描写，表达了对友人王尚书的思念之情。通过描述泉水、石头、河水等自然景物，以及绿树、山顶翠阁等人造景物，呈现了一个美丽而宜人的生活环境。同时，通过使用诗句和思绪如大荒一般广阔的修辞手法，表达了作者对古老文化的追求和对辽阔思维空间的渴望。

整首诗词开头以高旗和智慧的朝臣形容得遇到重臣的幸运。然后，通过泉石、免去风沙的描写，展示了居住在龙翔寺的舒适生活。接着，诗中展现了对大河流去和对大荒思绪的关注和体验，表达了作者广阔的思维空间。最后，诗词以山顶翠阁的危险形容离开这样的环境的不舍。

整首诗词通过描绘自然景致和修辞手法的运用，表达了作者对舒适生活和广阔思维空间的向往，并通过诗词的写作，将自己对友人的思念之情寄托于此，使整首诗词兼具了抒发情感和描绘景致的功能。

lóng xiáng sì jū xià rì jì xiàn wáng shàng shū
龙翔寺居夏日寄献王尚书

nà qī gāo pèi xià, dé yù zhòng chén zhī.
那期高旆下，得遇重臣知。
quán shí róng jū zhǐ, fēng shā miǎn lù qí.
泉石容居止，风沙免路岐。
hé jiān là xià wàng, jù rù dà huāng sī.
河兼落下望，句入大荒思。
wú fù chóu fán shǔ, huí shān cuì gé wēi.
无复愁烦暑，回山翠阁危。