“北阙明如画”的意思及全诗出处和翻译赏析

北阙明如画”出自唐代刘得仁的《春日雨后作》, 诗句共5个字,诗句拼音为:běi quē míng rú huà,诗句平仄:仄平平平仄。

“北阙明如画”全诗

《春日雨后作》
朝来微有雨,天地爽无尘。
北阙明如画,南山碧动人。
车舆终日别,草树一城新。
枉是吾君戚,何门谒紫宸。

分类:

作者简介(刘得仁)

刘得仁(约公元八三八年前后在世),唐朝时期作家,字、里、生卒年均不详,约唐文宗开成中前后在世。相传他是公主之子。长庆中,(公元八二三年左右)即有诗名。自开成至大中四朝,昆弟以贵戚皆擢显位,独得仁出入举场三十年,竟无所成。得仁著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。

《春日雨后作》刘得仁 翻译、赏析和诗意

诗词《春日雨后作》描绘了雨后春天的景色,展现了大自然的美丽和宁静。这首诗词由唐代诗人刘得仁创作,表达了对春天的赞美和渴望。

诗词的中文译文如下:
朝来微有雨,天地爽无尘。
北阙明如画,南山碧动人。
车舆终日别,草树一城新。
枉是吾君戚,何门谒紫宸。

这首诗词以细腻而准确的语言描绘了春日雨后的景色。朝来微有雨,天地爽无尘,表达了雨后天空清净,大地洗涤的美好景象。北阙明如画,南山碧动人,形容了北方城市中皇宫的宫殿金碧辉煌,南方的山川青翠动人。车舆终日别,草树一城新,说明车辆和行人在街头来来往往,而植物在雨后更加繁茂,城市的面貌也因此焕然一新。诗词最后两句"枉是吾君戚,何门谒紫宸"传达了诗人对时光易逝和人生短暂的感慨,惋惜自己不能进入皇宫朝拜。

这首诗词通过简洁而生动的语言,生动地描绘了雨后春天的自然景色,展现了大自然的美丽和宁静。诗人表达了对春天的热爱和向往,同时也抒发了对时光流转的感概和人生之短暂的悔恨。整首诗词情感真挚,意境清丽,笔力雄健,给读者带来了美的享受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“北阙明如画”全诗拼音读音对照参考

chūn rì yǔ hòu zuò
春日雨后作

zhāo lái wēi yǒu yǔ, tiān dì shuǎng wú chén.
朝来微有雨,天地爽无尘。
běi quē míng rú huà, nán shān bì dòng rén.
北阙明如画,南山碧动人。
chē yú zhōng rì bié, cǎo shù yī chéng xīn.
车舆终日别,草树一城新。
wǎng shì wú jūn qī, hé mén yè zǐ chén.
枉是吾君戚,何门谒紫宸。

“北阙明如画”平仄韵脚

拼音:běi quē míng rú huà
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十卦  (仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“北阙明如画”的相关诗句

“北阙明如画”的关联诗句

网友评论

* “北阙明如画”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“北阙明如画”出自刘得仁的 《春日雨后作》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。