“天边心胆架头身”的意思及全诗出处和翻译赏析

天边心胆架头身”出自唐代崔铉的《咏架上鹰》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tiān biān xīn dǎn jià tóu shēn,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“天边心胆架头身”全诗

《咏架上鹰》
天边心胆架头身,欲拟飞腾未有因。
万里碧霄终一去,不知谁是解绦人。

分类: 咏物写鸟志向

作者简介(崔铉)

崔铉(生卒年不详),字台硕,博州(今山东聊城)人,唐朝宰相,义成军节度使崔元略之子。崔铉出身于博陵崔氏大房,进士及第,早年曾历任荆南掌书记、左拾遗、知制诰、翰林学士承旨、户部侍郎等职。会昌三年(843年),崔铉以中书侍郎之职拜相,因与李德裕不睦,被罢为陕虢观察使。大中三年(849年),再次拜相,大中五年(851年),党项入寇,崔铉为独自执政,趁机挤走宰相白敏中,不久,升任右仆射,封博陵县公。大中九年(855年),崔铉罢相改任淮南节度使,兼检校司徒,进爵魏国公,唐宣宗在崔铉赴任时亲自送行并赋诗一首表示对他执政七年成绩的认可,咸通年间,改任荆南节度使,并在就任后平定了庞勋的起义,最后死于任上。

咏架上鹰翻译

何仁明

心志在天边,身子却困在架子上,
想要腾飞却没有机会和条件。
最终总会翱翔在万里碧空之中,
只是不知道谁是解开绳子的人。

“天边心胆架头身”全诗拼音读音对照参考

yǒng jià shàng yīng
咏架上鹰

tiān biān xīn dǎn jià tóu shēn, yù nǐ fēi téng wèi yǒu yīn.
天边心胆架头身,欲拟飞腾未有因。
wàn lǐ bì xiāo zhōng yī qù, bù zhī shuí shì jiě tāo rén.
万里碧霄终一去,不知谁是解绦人。

“天边心胆架头身”平仄韵脚

拼音:tiān biān xīn dǎn jià tóu shēn
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“天边心胆架头身”的相关诗句

“天边心胆架头身”的关联诗句

网友评论

* “天边心胆架头身”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“天边心胆架头身”出自崔铉的 《咏架上鹰》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。