“新丰鸡犬独依依”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寒食新丰别友人》是唐代诗人赵嘏创作的一首诗词。该诗词描绘了作者在寒食节时与友人分别的场景，流露出对友人离去的思念之情。

诗词的中文译文如下：
一百五日家未归，
新丰鸡犬独依依。
满楼春色傍人醉，
半夜雨声前计非。
缭绕沟塍含绿晚，
荒凉树石向川微。
东风吹泪对花落，
憔悴故交相见稀。

诗词的主题是作者与友人在寒食节分别的情景。诗的开头，描述了友人已经离去了一百五十天，家中依然空荡荡的景象。接着描述了新丰的景色，满楼的春色让人陶醉，但此时的作者却感到孤独和寂寞。在深夜的时候，雨声打破了寂静，作者开始思考友人分别前的行动是否考虑不周。接下来的几句描述了新丰的景色，暗示着季节已经向晚，荒凉的沟塍以及石头树木都微微向河边倾斜。最后，东风吹来，伴随着鲜花的凋落，作者憔悴的形象与故交相见已经变得相对稀少。

这首诗词通过描绘春日寒食分别的情景表达了作者对友人离去的思念之情。诗中运用了舒展的意象描写，通过具体的场景描写和细腻的情感表达，表现了作者内心的寂寞和孤独。整首诗词以清新的语言和细腻的笔墨，将作者对友人的思念之情生动地表达了出来。

hán shí xīn fēng bié yǒu rén
寒食新丰别友人

yī bǎi wǔ rì jiā wèi guī, xīn fēng jī quǎn dú yī yī.
一百五日家未归，新丰鸡犬独依依。
mǎn lóu chūn sè bàng rén zuì,
满楼春色傍人醉，
bàn yè yǔ shēng qián jì fēi.
半夜雨声前计非。
liáo rào gōu chéng hán lǜ wǎn, huāng liáng shù shí xiàng chuān wēi.
缭绕沟塍含绿晚，荒凉树石向川微。
dōng fēng chuī lèi duì huā luò, qiáo cuì gù jiāo xiāng jiàn xī.
东风吹泪对花落，憔悴故交相见稀。