“老僧心地闲于水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《重游楚国寺》是唐代赵嘏创作的一首诗词，描绘了重游楚国寺后的思考和感慨。

往事飘然去不回，
空馀山色在楼台。
池塘风暖雁寻去，
松桂寺高人独来。

庄叟著书真达者，
贾生挥涕信悠哉。
老僧心地闲于水，
犹被流年日日催。

诗词的中文译文如下：

过去的事情已经飘然而去，再也无法回到。
唯有山色依然在楼台上。
池塘暖风吹过，寻找飞去的雁群。
松桂寺中的高人独自前来。

庄叟正在写书，他的思考非常深刻，
贾生挥动着泪水，在信中感慨万千。
老僧的心境宁静如水，
但岁月的流转仍然不停地催促。

这首诗词表达了诗人重游楚国寺后的思绪与感慨。诗中首先描述了过去的往事已经逝去，只有山色仍然留在楼台上，暗示了时光流转的无情和事物的变迁。接着描绘了池塘的风暖吹过，寻找飞往远方的雁群，给人一种温暖和向往的感觉。然后提到了松桂寺中的高人独自前来，表明高人的修行和独特之处。最后，作者通过庄叟和贾生的形象，表达了对真理和时光流转的思考。庄叟著书真达者，意味着庄叟的思考深入人心，对真理有着深刻的洞察。贾生挥涕信悠哉，贾生用泪水来表达对时光流转和人生的感慨，强调时光的无情和人生的短暂。最后，描写了老僧心地闲如水，虽然宁静如水，但仍然被流年的催促感到压力。整首诗词通过对景物和人物形象的描写，抒发了诗人对时光流转和人生的深思熟虑，表达了对真理和人生意义的追寻和思考。

zhòng yóu chǔ guó sì
重游楚国寺

wǎng shì piāo rán qù bù huí, kōng yú shān sè zài lóu tái.
往事飘然去不回，空馀山色在楼台。
chí táng fēng nuǎn yàn xún qù,
池塘风暖雁寻去，
sōng guì sì gāo rén dú lái.
松桂寺高人独来。
zhuāng sǒu zhù shū zhēn dá zhě, jiǎ shēng huī tì xìn yōu zāi.
庄叟著书真达者，贾生挥涕信悠哉。
lǎo sēng xīn dì xián yú shuǐ, yóu bèi liú nián rì rì cuī.
老僧心地闲于水，犹被流年日日催。