“他日能为雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《鲤鱼》是唐代诗人项斯创作的作品，表达了写作过程中的情感和希望。以下是中文译文、诗意和赏析：

译文：
似龙鳞又足，只是欠登门。
月里腮犹湿，泥中目未昏。
乞锄防蚁穴，望水写金盆。
他日能为雨，公田报此恩。

诗意：
诗人以鲤鱼为比喻，描述了写作的过程和期望。诗中的鲤鱼有着龙的鳞片和合适的体型，只是还未能跳过门槛进入大家的视野。它在月光下的鳃仍然湿润，眼睛依然不迷失在泥土之中。诗人用锄来防止被蚁穴侵袭，期望能够写出堪比金盆一样明亮的作品。诗人希望有一天能够像雨一样滋润公田，向大家报答这份恩情。

赏析：
这首诗以鲤鱼作为比喻，通过描写鲤鱼的形态和特点，隐喻了诗人自己的写作境遇。诗人希望自己的作品能够得到更多的关注和认可，但目前还未能达到理想的境地。诗人描述了鲤鱼在月光下的鳃依然湿润、眼睛不迷失，展现了他坚持不懈的品质和清晰的目标。诗人用锄来防止蚁穴侵袭，表示他希望避免外界的干扰和困扰，专注于写作。最后，诗人表达了自己的愿望，希望有一天能够像雨一样滋润公田，向大家报答这份恩情，这也可以理解为他想通过自己的作品来回馈社会。整首诗意蕴含深意，形象生动，给人一种勤苦耕耘、追求卓越的感觉。

lǐ yú
鲤鱼

shì lóng lín yòu zú, zhǐ shì qiàn dēng mén.
似龙鳞又足，只是欠登门。
yuè lǐ sāi yóu shī, ní zhōng mù wèi hūn.
月里腮犹湿，泥中目未昏。
qǐ chú fáng yǐ xué, wàng shuǐ xiě jīn pén.
乞锄防蚁穴，望水写金盆。
tā rì néng wéi yǔ, gōng tián bào cǐ ēn.
他日能为雨，公田报此恩。