“雨叶堕寒滴”的意思及全诗出处和翻译赏析
“雨叶堕寒滴”出自唐代孟迟的《怀郑洎》，
诗句共5个字，诗句拼音为：yǔ yè duò hán dī，诗句平仄：仄仄仄平平。
“雨叶堕寒滴”全诗
《怀郑洎》
风兰舞幽香，雨叶堕寒滴。
美人来不来，前山看向夕。
美人来不来，前山看向夕。
分类：
作者简介(孟迟)
孟迟（约公元八五九年前后在世）字迟之，（全唐诗云：一作升之；文献通考作孟达。字叔之）唐朝平昌人。生卒年均不详，约唐宣宗大中末前后在世。有诗名，尤工绝句。与顾非熊甚相得，于会昌五年（公元八四五年）同举进士第。亦与杜牧友善，迟至池州，牧作诗送之。
《怀郑洎》孟迟 翻译、赏析和诗意
中文译文：
风兰舞幽香，
雨叶堕寒滴。
美人来不来，
前山看向夕。
诗意和赏析：
这首《怀郑洎》是唐代诗人孟迟的作品。诗人以自然景物为背景，表达了自己对美人的思念和期待。
首先，诗中描绘的风兰舞动，散发出幽香，展示了一个优雅、宁静的美好画面。接着，雨叶从树上飘落下来，落在寒冷的地面上，形成了“寒滴”，给人一种寂寥和冷清的感觉。
然后，诗人思念美人，问到“美人来不来”，表达出强烈的思念之情。最后两句“前山看向夕”，诗人凝望着远方，期待着美人的到来。
整首诗通过对自然景物的描写，与对美人的怀念相结合，展现了孟迟深情而温婉的诗意。诗人通过自然景物的描述表达了内心思绪的起伏，表现了对爱情的渴望和执着。同时，也通过对远方的凝望，呈现出无尽的期待和对美好未来的向往。整首诗意深远，意境优美，给读者带来一种静谧、浪漫的感受。
“雨叶堕寒滴”全诗拼音读音对照参考
huái zhèng jì
怀郑洎
fēng lán wǔ yōu xiāng, yǔ yè duò hán dī.
风兰舞幽香，雨叶堕寒滴。
měi rén lái bù lái, qián shān kàn xiàng xī.
美人来不来，前山看向夕。
“雨叶堕寒滴”平仄韵脚
拼音：yǔ yè duò hán dī
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(仄韵) 入声十二锡 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(仄韵) 入声十二锡 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“雨叶堕寒滴”的相关诗句
“雨叶堕寒滴”的关联诗句
网友评论
* “雨叶堕寒滴”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“雨叶堕寒滴”出自孟迟的 《怀郑洎》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。